[ 名 ]
イエロー
,
黄
,
黄み
,
黄色
,
黄色であること
■ 黄色か顔料
yellow color or pigment
■ 向日葵か熟しているレモンの色に類似している有彩色
the chromatic color resembling the hue of sunflowers or ripe lemons
→
yellowness
[ 動 ]
黄ばむ
,
黄色くなる
,
黄色になる
■ 黄色くなる
turn yellow
例文 )
・The pages of the book began to yellow 本のページは、黄ばみ始めた
[ 形 ]
憶病
,
臆病
■ 簡単に驚く
easily frightened
→
chicken
,
chickenhearted
,
lily-livered
,
white-livered
,
yellow-bellied
[ 形 ]
黄味がかった
,
黄色
,
黄色い
■ 色のスペクトルにおける、緑色とオレンジ色の間の中間色の
of the color intermediate between green and orange in the color spectrum
■ 卵黄の色に類似している物の
of something resembling the color of an egg yolk
→
xanthous
,
yellowish
[ 形 ]
■ 皮膚などを黄色に変色させる黄疸の影響を受けた
affected by jaundice which causes yellowing of skin etc
→
icteric
,
jaundiced
[ 形 ]
黄色
■ 腰抜けで不誠実な
cowardly or treacherous
例文 )
・the little yellow stain of treason-M.W.Straight 反逆罪の小さい黄色の染み−M.W.ストレート
・too yellow to stand and fight 立っていて、戦うにはあまりに臆病な
[ 形 ]
■ 年齢により黄色がかった色に変わる
changed to a yellowish color by age
例文 )
・yellowed parchment 黄ばまれた羊皮紙
→
yellowed
[ 形 ]
■ タブロイド誌に特有の
typical of tabloids
例文 )
・yellow press タブロイド的な出版物
→
scandalmongering
,
sensationalistic