wrong

wrong - 英和辞典

[ 名 ] 法的損害
■ 法的権利の侵害による害や損害のどれか
　any harm or injury resulting from a violation of a legal right
→ damage , legal injury

[ 名 ] 不届き , 不当 , 不正 , 不法 , 不義 , 悪 , 曲事 , 濁 , 邪 , 非法
■ 正義や法の原理に反したもの
　that which is contrary to the principles of justice or law
例文 )
・he feels that you are in the wrong
　彼は、あなたが間違っていると思っている
→ wrongfulness

[ 動 ]
■ 不当に扱う
　treat unjustly
■ 不当なことをする
　do wrong to

[ 形 ] 不正確
■ 誤りで特徴づけられる
　characterized by errors
■ 規範に一致しないまたは決まりに従わない
　not agreeing with a model or not following established rules
例文 )
・the wrong side of the road
　誤った道の方向
→ faulty , incorrect

[ 形 ] 不適 , 不適当
■ 目的か場合に適切でない
　not appropriate for a purpose or occasion
例文 )
・said all the wrong things
　すべての間違った事を言った
→ improper

[ 形 ] 不正確 , 間違った
■ 正しくない
　not correct
■ 事実または真実と符合することない
　not in conformity with fact or truth
例文 )
・the report in the paper is wrong
　新聞の報道は、間違っている
・your information is wrong
　あなたの情報は間違っている
・the clock showed the wrong time
　時計は間違っていた
・found themselves on the wrong road
　道を間違っていたことの気づいた
・based on the wrong assumptions
　間違った前提に基づいて
→ incorrect

[ 形 ] すじ違い , 不適切 , 筋ちがい , 筋違 , 筋違い , 見当違い
■ 誤りに基づいた、誤った行動をする、あるいは誤って判断するさま
　based on or acting or judging in error
例文 )
・it is wrong to think that way
　そのように考えるのは間違っている

[ 形 ] すじ違い , 不届き , 不当 , 不正 , 筋ちがい , 筋違 , 筋違い , 見当違い
■ きちんと機能しないさま
　not functioning properly
例文 )
・something is wrong with the engine
　エンジンに何か問題がある
→ amiss , awry , haywire

[ 形 ] 生憎
■ 時機の悪い
　badly timed
例文 )
・it was the wrong moment for a joke
　それは冗談を言うにはまずい瞬間だった
→ ill-timed , unseasonable , untimely

[ 形 ]
■ 布や衣服の内側になることになっている面に使われる
　used of the side of cloth or clothing intended to face inward
例文 )
・socks worn wrong side out
　間違って裏向きに履かれた靴下

[ 形 ]
■ 確立した用法または手順と一致しない
　not in accord with established usage or procedure
例文 )
・the wrong medicine
　間違った薬
・the wrong way to shuck clams
　ハマグリの殻を取る間違った方法
→ incorrect

[ 形 ] 不届き , 不当 , 不料簡 , 不正 , 不法 , 横道
■ 良心、道徳または法律に反して
　contrary to conscience or morality or law
例文 )
・it is wrong for the rich to take advantage of the poor
　金持ちが貧乏人を利用するのは、間違っている
・cheating is wrong
　不正行為するのは間違っている
・it is wrong to lie
　嘘をつくのは、間違っている

[ 副 ] 不正確に , 誤って , 間違って
■ 不正確な方法で
　in an inaccurate manner
例文 )
・she guessed wrong
　彼女は勘違いした
→ incorrectly , wrongly

wrong - 英和辞典 (EJdict)

『正しくない』,間違っている,誤った
(道徳的に)『悪い』,不正の
『適当でない』,ふさわしくない
《補語にのみ用いて》(…が)『ぐあいが悪い』,調子が悪い,故障した《+with+名》
裏の,逆の
〈U〉『悪』,不正
〈C〉〈U〉『悪事』,不法行為,害
『誤って』,間違って
不正に,悪く
…‘に'悪いこと(ひどいこと)をする;‘を'誤解する