wretched

wretched - 英和辞典

[ 形 ] 惨め
■ 物質的なみじめさに特徴付けられる
　characterized by physical misery
例文 )
・spent a wretched night on the floor
　ダンスフロアで惨めな夜を過ごした
→ miserable

[ 形 ]
■ 哀れみに値するか、起こさせるさま
　deserving or inciting pity
例文 )
・a wretched life
　惨めな生活
→ hapless , miserable , misfortunate , pathetic , piteous , pitiable , pitiful , poor

[ 形 ] あさましい , 下劣 , 低劣 , 卑しい , 汚らわしい , 浅ましい , 浅ましげ , 見ぐるしい , 見下げ果てた , 見苦しい , 賤しい
■ 道徳的に非難されるべき
　morally reprehensible
→ despicable , slimy , ugly , unworthy , vile , worthless

[ 形 ] ミゼラブル , 不愍 , 不憫 , 佗しい , 侘しい , 侘びしい , 傷ましい , 哀れ , 悲惨 , 惨たる , 惨め , 愍然たる , 憐れ , 憫然たる , 気のどく , 気の毒 , 痛ましい
■ 非常に不幸な
　very unhappy
■ 惨めさでいっぱいの
　full of misery
例文 )
・wretched prisoners huddled in stinking cages
　惨めな囚人は悪臭を放つおりでちじこまった
→ miserable , suffering

[ 形 ] あさましい , けち , しがない , すぼらしい , みすぼらしい , ミゼラブル , 佗しい , 侘しい , 侘びしい , 儚い , 哀れ , 嘆かわしい , 情けない , 情け無い , 情ない , 情無い , 惨め , 愍然たる , 憐れ , 憫然たる , 果敢ない , 果敢無い , 果無い , 浅ましい , 見窄らしい
■ 非常に劣った品質または状態の
　of very poor quality or condition
→ deplorable , execrable , miserable , woeful

wretched - 英和辞典 (EJdict)

『非常に不幸(不運)な』,ひどく気がめいった
(物事が)『みじめな』,悲惨な,ひどい
《名詞の前にのみ用いて》『卑劣な』,いやな