[ 名 ]
■ 穀物ともみ殻を分ける作業
the act of separating grain from chaff
例文 )
・the winnowing was done by women 選別が女性によって行われた
→
sifting
,
winnowing
[ 動 ]
■ 気流で吹き飛ばす
blow away or off with a current of air
例文 )
・winnow chaff もみがらをふるい落とす
[ 動 ]
■ グループまたはリストから望ましい部分を選択する
select desirable parts from a group or list
例文 )
・winnow the finalists from the long list of applicants 申込者の長いリストから、決勝進出者をふるい分ける
→
cull out
[ 動 ]
吹き分ける
,
簸る
■ 気流を用いてもみ殻をから離す
separate the chaff from by using air currents
例文 )
・She stood there winnowing chaff all day in the field 彼女は一日中野外に立って、もみ殻を選り分けていた
→
fan
[ 動 ]
■ 吹く
blow on
例文 )
・The wind was winnowing her hair 風は、彼女の髪を吹き飛ばしていた
・the wind winnowed the grass 風は、草を吹き飛ばしていた