win

win - 英和辞典

[ 名 ]
■ 勝利（レースまたは他の競争のような）
　a victory (as in a race or other competition)
例文 )
・he was happy to get the win
　彼は勝利を得て幸せだった

[ 名 ] 利益 , 獲得物 , 賞金
■ 勝ち取ったもの（特に金銭）
　something won (especially money)
→ profits , winnings

[ 動 ] 優勝 , 制覇 , 勝ちえる , 勝ちとる , 勝ち取る , 勝ち得る , 勝つ , 勝利 , 勝取る , 受賞 , 得る , 捷利 , 獲る , 贏ち得る
■ コンテストまたは競争の勝者である
　be the winner in a contest or competition
■ 勝利している
　be victorious
例文 )
・win the game
　ゲームに勝つ

[ 動 ]
■ ポイントなどの利点を得る
　obtain advantages, such as points, etc.
→ advance , gain , gain ground , get ahead , make headway , pull ahead

[ 動 ] 克ち取る , 勝ちえる , 勝ちとる , 勝ち取る , 勝ち得る , 勝取る , 勝得る , 取得 , 得る , 獲得 , 贏ち得る
■ 努力で何かに勝つ
　win something through one's efforts
→ acquire , gain

[ 動 ] 奏功 , 成る , 成功
■ 成功を収めるか、または望んでいる目標に達する
　attain success or reach a desired goal
→ bring home the bacon , come through , deliver the goods , succeed

win - 英和辞典 (EJdict)

(競争・競技などで)(…に)『勝つ』,優勝する《+at(in)+名》
(…に対して)勝つ,勝利を得る《+against(over)+名》
〈戦争・競技など〉‘に'『勝つ』
〈賞・名声など〉‘を'『勝ち取る』,(努力して)獲得する
〈人〉‘を'説得する,味方につける,の支持を得る
《文》〈目標など〉‘に'到達する
(特にスポーツで)勝利,勝ち