whisper

whisper - 英和辞典

[ 名 ] ささめき , ささやき , 低語 , 囁き , 私語 , 耳語
■ 声帯の振動なしで穏やかに話すこと
　speaking softly without vibration of the vocal cords
→ susurration , voicelessness , whispering

[ 名 ] がさがさ , さらさら
■ 絹服や木の葉が風に吹かれたような軽い音
　a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind
→ rustle , rustling , whispering

[ 動 ] ささめく , 低語 , 囁く
■ そっと言う
　speak softly
■ 小さな声で
　in a low voice

whisper - 英和辞典 (EJdict)

『ささやく』,ひそひそ話す《+about+名》
〈風・流れ・木の葉などが〉サラサラ音を立てる
…‘を'『ささやく』,ひそひそと言う
《しばしば受動態で》〈秘密など〉‘を'言いふらす《+about+名》
『ささやき』,ささやかれた言葉
《単数形で》(風・流れなどの)サラサラいう音
うわさ,ひそひそ話