[ 名 ]
茶目っけ
■ 腕白小僧のように振る舞う特性
the trait of behaving like an imp
→
impishness
,
mischievousness
,
puckishness
[ 名 ]
気まぐれ
,
移り気
■ 理性や判断力より、気まぐれな思い付きで行動する特性
the trait of acting unpredictably and more from whim or caprice than from reason or judgment
例文 )
・I despair at the flightiness and whimsicality of my memory 私は、私の記憶の軽はずみさと奇妙な行動に絶望する
→
arbitrariness
,
capriciousness
,
flightiness
,
whimsey
,
whimsy