wake

wake - 英和辞典

[ 名 ] お通夜 , 半通夜 , 御通夜 , 通夜
■ 埋葬の前夜に死体の周りで行われる徹夜の祈り
　a vigil held over a corpse the night before burial
例文 )
・there's no weeping at an Irish wake
　アイルランドの通夜で泣くことはできない
→ viewing

[ 名 ] 煽り , 航跡
■ ボートが前に進むときその後ろに広がる波
　the wave that spreads behind a boat as it moves forward
例文 )
・the motorboat's wake capsized the canoe
　モーターボートの航跡でカヌーが転覆した
→ backwash

[ 名 ] ウェーク島
■ グアムとハワイの間にある西太平洋の島
　an island in the western Pacific between Guam and Hawaii
→ wake island

[ 名 ] 余波 , 結果
■ 事象の結果（特に破滅的な事象）
　the consequences of an event (especially a catastrophic event)
例文 )
・in the wake of the accident no one knew how many had been injured
　事故の後、一体何人が負傷したのか、誰も分からなかった
→ aftermath , backwash

[ 動 ] 寝ざめる , 寝覚める , 寝醒める , 目ざめる , 目覚める , 覚める , 覚醒 , 起きる , 醒める
■ 睡眠状態を止める
　stop sleeping
→ arouse , awake , awaken , come alive , wake up , waken

[ 動 ] たたき起こす , 呼びさます , 呼び覚ます , 呼び起こす , 目を覚まさせる , 起こす
■ 目が覚める、意識がある
　cause to become awake or conscious
例文 )
・Please wake me at 6 AM.
　午前6時に私を起こしてください
→ arouse , awaken , rouse , wake up , waken

[ 動 ] 寝覚める , 目ざめる , 目覚める , 覚める , 覚醒
■ 目覚める、警戒する、そこにいる
　be awake, be alert, be there

[ 動 ]
■ 気付く
　make aware of

[ 動 ] あおる , 挑撥 , 挑発 , 焚きつける , 焚き付ける , 焚き附ける , 焚付ける , 焚附ける , 煽てる , 煽りたてる , 煽り立てる , 煽る , 突き動かす , 鼓する , 鼓吹
■ 感情と情熱を刺激するか、活性化させる
　arouse or excite feelings and passions
例文 )
・Wake old feelings of hatred
　憎悪の古い感情を引き起こす
→ fire up , heat , ignite , inflame , stir up

wake - 英和辞典 (EJdict)

『目を覚ます』(awake)《+up》
《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》
(…に)気づく,目覚める《+up to+名》
〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》
《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》
(死者のために)通夜をする
《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜