violate

violate - 英和辞典

[ 動 ] 侵害
■ 破壊する
　destroy
例文 )
・Don't violate my garden
　私の庭を乱さないで下さい
・violate my privacy
　私のプライバシーを侵害する

[ 動 ] 壊す , 敗る , 破る
■ 破壊し、その財産をはぎとる
　destroy and strip of its possession
→ despoil , plunder , rape , spoil

[ 動 ] 反す , 反する , 叛く , 犯す , 破る , 背く , 違反 , 違犯
■ 法、規則、契約、または約束を無視して、行動する
　act in disregard of laws, rules, contracts, or promises
例文 )
・violate the basic laws or human civilization
　基本法または文明社会を侵害する
→ breach , break , go against , infract , offend , transgress

[ 動 ] レイプ , 乱暴 , 凌辱 , 姦する , 強姦 , 暴行 , 汚す , 犯す , 穢す , 襲う , 辱める , 陵辱
■ 彼らの意志に反してセックスをさせる（誰か）
　force (someone) to have sex against their will
→ assault , dishonor , dishonour , outrage , rape , ravish

[ 動 ] 冒涜 , 汚す , 犯す
■ 神聖な特徴の場所または言語を冒涜する
　violate the sacred character of a place or language
例文 )
・violate the sanctity of the church
　教会の清浄を犯す
→ desecrate , outrage , profane

[ 動 ] 反する
■ 同意することができない
　fail to agree with
■ 違反している
　be in violation of
■ 規則またはパターンなどの
　as of rules or patterns
例文 )
・This sentence violates the rules of syntax
　この文は構文の規則に違反している
→ break , go against

violate - 英和辞典 (EJdict)

〈約束・法律・条約など〉‘を'『破る』,犯す
《おもに文》〈静けさなど〉‘を'乱す,妨害する
〈神聖なもの〉‘を'汚す
《文》《遠回しに》〈女性〉‘に'暴行を加える、強姦する(rape)