vicious

vicious - 英和辞典

[ 形 ] 悪質 , 毒々しい
■ 激しい憎悪を特徴とする
　marked by deep ill will
■ 意図的に害を及ぼす
　deliberately harmful
例文 )
・vicious gossip
　悪質なゴシップ
→ poisonous , venomous

[ 形 ] ひどい , むごい , むごたらしい , 兇悪 , 凶悪 , 惨い , 惨忍 , 暴虐 , 極悪 , 残忍 , 残虐 , 残酷 , 無情 , 無惨 , 無慈悲 , 無残 , 無道 , 猛悪 , 苛虐 , 苛酷 , 酷い , 酷悪 , 陰惨 , 非道
■ （人または人の動作について）苦痛や苦しみを与えることのできる
　(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
例文 )
・vicious kicks
　悪徳のけり
→ barbarous , brutal , cruel , fell , roughshod , savage

[ 形 ] ふとどき , 嘆かわしい
■ 厳しい非難または酷評をもたらす、または値する
　bringing or deserving severe rebuke or censure
→ condemnable , criminal , deplorable , reprehensible

[ 形 ] 不了簡 , 不了見 , 不徳義 , 不料簡 , 不量見
■ 悪徳の性質を持つさま
　having the nature of vice
→ evil

vicious - 英和辞典 (EJdict)

『悪意のある』,意地悪な,残忍な
(馬が)御しにくい;(他の動物が)どうもうな
《米》ひどい,激しい
《文・今はまれ》『悪徳の』,不道徳の,よこしまな