[ 名 ]
■ 特に結果が不確な冒険的な事業
any venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome
[ 名 ]
ベンチャー
,
一山
,
冒険
,
博奕
,
山
,
投機
,
軽業
■ 損失覚悟ではあるが利益の見込みがある、商業的企て
a commercial undertaking that risks a loss but promises a profit
[ 名 ]
スペキュレーション
,
ベンチャー
,
思わく
,
思惑
,
投機
,
相場
■ 大きリスクを伴うが大きな利益を産出するかもしれない投資
an investment that is very risky but could yield great profits
→
speculation
[ 動 ]
思いなす
,
思い做す
,
極め込む
,
決めこむ
,
決め込む
,
決込む
■ 批難の可能性があるにもかかわらず、ある憶測を推し進める
put forward, of a guess, in spite of possible refutation
→
guess
,
hazard
,
pretend
[ 動 ]
乗りだす
,
乗り出す
,
乗出す
,
冒す
,
冒険
■ 危機の可能性にかかわらずどこかへ進む
proceed somewhere despite the risk of possible dangers
例文 )
・We ventured into the world of high-tech and bought a supercomputer われわれはハイテクの世界に参入し、スーパーコンピュータを買った
→
embark
[ 動 ]
かける
,
張る
,
賭ける
,
賭する
■ 危険な状態にする
put at risk
→
adventure
,
hazard
,
jeopardize
,
stake