[ 名 ]
ベール
,
ヴェイル
,
ヴェール
,
頭を覆う物
■ 頭部や顔を覆う衣装
a garment that covers the head and face
→
head covering
[ 名 ]
■ ローマカトリック教会の盛式ミサで聖職者に身に着けられる礼服
a vestment worn by a priest at High Mass in the Roman Catholic Church
■ 絹のショール
a silk shawl
→
humeral veil
[ 名 ]
■ 高等脊椎動物の胎児の内側の膜(特に出産で頭部を覆うとき)
the inner membrane of embryos in higher vertebrates (especially when covering the head at birth)
→
caul
,
embryonic membrane
[ 名 ]
■ ある種のキノコの未成熟の子実体につけられた膜状の覆い
a membranous covering attached to the immature fruiting body of certain mushrooms
→
velum
[ 動 ]
分からなくする
,
包みかくす
,
包み隠す
,
包む
,
押しかくす
,
押し隠す
,
押包む
,
押隠す
,
掩う
,
潜める
,
秘める
,
秘匿
,
蔽う
,
被い隠す
,
被う
,
被隠す
,
裹む
,
覆い隠す
,
陰蔽
,
隠す
,
隠伏
,
隠匿
,
隠秘
,
隠蔽
■ あいまいにする、または隠すことで判読できないようにする、もしくは気付かれないようにする
make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing
例文 )
・a veiled threat 無言の脅威
→
blot out
,
hide
,
obliterate
,
obscure
[ 動 ]
押しかくす
,
押しかぶせる
,
押し被せる
,
押し隠す
,
押包む
,
押被せる
,
押隠す
,
掩う
,
蓋う
,
蔽う
,
被う
,
覆いかぶせる
,
覆い隠す
,
覆う
,
遮蔽
,
鎖す
,
隠す
■ ベールがあるかのように不鮮明で、またはそれがあるかのように隠されている
to obscure, or conceal with or as if with a veil
例文 )
・women in Afghanistan veil their faces アフガニスタンの女性はベールで顔を包む