value

value - 英和辞典

[ 名 ] バルール , 色価
■ 色の相対的な暗さ、明るさ
　relative darkness or lightness of a color
例文 )
・I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light-Joe Hing Lowe
　私は、絵を3値−−暗闇、媒体、光−−に組織することによって、色と主値を確立する−ジョー・ヒング・ロウ

[ 名 ] バリュー , 価値 , 価格 , 値 , 値打 , 値打ち
■ 何かを望ましいもの、重要なものにする（よい意味でも悪い意味でも）特質
　the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
例文 )
・the Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world
　シェークスピアのシャイロックは、現代世界ではあやふやな価値をもっている

[ 名 ] 値 , 数値
■ 計測されるか、割り当てられるか、計算される数の量
　a numerical quantity measured or assigned or computed
例文 )
・the value assigned was 16 milliseconds
　指定された値は16ミリセカンドだった

[ 名 ] 価値観
■ ある個人や集団が受け入れている理想
　an ideal accepted by some individual or group
例文 )
・he has old-fashioned values
　彼は古い価値観を持っている

[ 名 ] バリュー , プライス , 価 , 価値 , 価格 , 値 , 値打 , 値打ち , 金目
■ （金銭・品物・サービスの）金額的価値で、公正に見て他のものと同等価値であるもの
　the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
例文 )
・he tried to estimate the value of the produce at normal prices
　彼は正規の価格におけるその製品の価値を測ろうとした
→ economic value

[ 名 ]
■ 音符の相対的な継続時間
　the relative duration of a musical note
→ note value , time value

[ 動 ] 価値づける , 価値付ける , 見る , 評する , 評価 , 評定
■ 価値を見積もる
　estimate the value of
→ rate

[ 動 ] 位置づけ , 位置づける , 位置付 , 位置付け , 価値づける , 価値付ける , 価値判断 , 値打ち , 値踏 , 値踏み , 判ずる , 品さだめ , 品定 , 品定め , 品評 , 品隲 , 実測 , 換価 , 査定 , 格付け , 測る , 測定 , 測算 , 測量 , 見立てる , 計る , 計測 , 評価 , 評定 , 踏む , 量る , 鑑定
■ 本質、能力、程度または重要さを見極める、または見積もる
　evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
→ appraise , assess , evaluate , measure , valuate

[ 動 ] 尊ぶ , 尊重 , 推重 , 評価 , 重んじる , 重んずる
■ 高等であると見なす
　regard highly
■ 重要であると見なす
　think much of
→ esteem , prise , prize , respect

[ 動 ] 尊ぶ , 評価 , 貴ぶ , 重んじる , 重んずる
■ 固定するか、値を測定する
　fix or determine the value of
■ 値を割り当てる
　assign a value to
例文 )
・value the jewelry and art work in the estate
　財産の宝石と芸術作品に値をつける

[ 動 ] 大切にする , 尊ぶ , 尊む , 尊重 , 貴ぶ , 貴む , 重んじる , 重んずる
■ 大切にする
　hold dear
→ appreciate , prize , treasure

value - 英和辞典 (EJdict)

〈U〉(…の)『価値』,値打ち,有用性,重要性《+of+名》
〈U〉〈C〉(…の)『価格』,値段《+of+名》
〈U〉〈C〉《米》《修飾語句を伴って》(払った金銭に対する)正当な値打ち
〈C〉(単語の)意味,意義
〈C〉値,数値
〈C〉音の長短
〈C〉色価,(色の)明暗の度
〈C〉《複数形で》(道義・倫理などの)価値基準,価値観
(ある金額に)…‘を'『評価する』,見積もる《+名+at+名〈金額〉》
…‘を'『高く評価する』,尊重する,重んじる