urge

urge - 英和辞典

[ 名 ] むずむず , 意欲 , 衝動 , 衝撞 , 衝迫
■ 強く落ちつかない欲求
　a strong restless desire
例文 )
・why this urge to travel?
　なぜ旅行に駆り立てられるのか？
→ itch

[ 名 ] 衝動 , 衝迫
■ 本能的な動機
　an instinctive motive
→ impulse

[ 動 ] あおる , かり立てる , とき勧める , 促す , 催す , 催促 , 叱咤 , 嗾ける , 慫慂 , 揉み立てる , 揉立てる , 煽る , 督促 , 督励 , 督責 , 突きあげる , 突つく , 突上げる , 衝き上げる , 衝上げる , 説きすすめる , 説き勧める , 説勧める , 責つく , 責め立てる , 責付く , 迫る , 駈る
■ 示された方向を強制するか、推進する
　force or impel in an indicated direction
例文 )
・I urged him to finish his studies
　私は、彼に彼の研究を終えるよう促した
→ exhort , press , urge on

[ 動 ] 応援 , 鼓舞 , 声援
■ 特に歓声と叫び声によって拍車をかける、または励ます
　spur on or encourage especially by cheers and shouts
→ barrack , cheer , exhort , inspire , pep up , root on , urge on

[ 動 ] とき勧める , 勧める , 奨める , 推奨 , 推挙 , 推挽 , 推薦 , 薦める , 説勧める , 選奨
■ 何かを要求する
　push for something
→ advocate , recommend

urge - 英和辞典 (EJdict)

〈人・馬など〉‘を'『駆り立てる』,〈進行・活動など〉‘を'急がせる,早める
〈人〉‘を'『促す』,せきたてる:《urge+名〈人〉+to do 人をせかして…させる》
(人に)…‘を'『力説する』,強く主張する(支持する,すすめる)《+名+upon(on)+名〈人〉》
《しばしば an ~》強い衝動,駆り立てる欲望:《urge for(to)+名…への衝動》