[ 形 ]
■ 嫉妬できないくらい魅力がない
so undesirable as to be incapable of arousing envy
例文 )
・unenviable notoriety 望ましくない悪名
[ 形 ]
やっかい
,
厄介
,
難しい
■ 扱いにくいさま
hard to deal with
■ 特に苦痛か当惑を引き起こすさま
especially causing pain or embarrassment
例文 )
・in the unenviable position of resorting to an act he had planned to save for the climax of the campaign ある行動に訴えかけるという気の進まない立場にあったので、彼はキャンペーンのクライマックスのために貯蓄する計画を立てていた
→
awkward
,
embarrassing
,
sticky