[ 形 ]
■ 不快を引き起こす身体の不安に関して
relating to bodily unease that causes discomfort
[ 形 ]
居心地が悪い
,
気まずい
,
気不味い
■ 社会的に不快な
socially uncomfortable
■ 不安な、または不自然な態度の
unsure and constrained in manner
例文 )
・was always uneasy with strangers 見知らぬ人といるといつも不安だった
→
awkward
,
ill at ease
[ 形 ]
不安
,
不安気
,
後ろめたい
,
心許ない
,
心配
,
悩ましい
,
憂わしげ
,
気掛かり
■ 安心感が欠如しているか、楽または安心の余裕を持たないさま
lacking a sense of security or affording no ease or reassurance
例文 )
・farmers were uneasy until rain finally came 雨がようやく止むまでは、農家の人たちは、不安だった
・uneasy about his health 彼の健康に関して不安だ
・gave an uneasy laugh ぎごちなく笑った
・uneasy lies the head that wears the crown その王冠が頭の上で不安定に乗っている
・an uneasy coalition government 不安定な連立政権
・an uneasy calm 窮屈なほどの静けさ
・an uneasy silence fell on the group 居心地の悪い沈黙が、そのグループの中で起こった
[ 形 ]
不安
■ 肉体的または精神的休みに欠けるまたはそれらを持つ余裕のない
lacking or not affording physical or mental rest
例文 )
・she fell into an uneasy sleep 彼女は不安な睡眠に入った
→
restless
[ 形 ]
心配
,
神経質
■ 心配を示す、それで一杯のまたはそれを引き起こす
causing or fraught with or showing anxiety
→
anxious
,
nervous
,
queasy
,
unquiet