[ 形 ]
不潔
,
不衛生
,
汚い
,
汚ない
,
汚ならしい
,
汚らしい
,
穢い
,
穢ない
,
穢ならしい
,
穢らしい
■ 汚れまたはほこり汚れたまたは汚れるような
soiled or likely to soil with dirt or grime
例文 )
・wore an unclean shirt 汚いシャツを着ていた
→
dirty
,
soiled
[ 形 ]
不浄
■ 食事あるいは儀式上の法律に従い、不純にするための物理的あるいは道徳的汚点を有するさま
having a physical or moral blemish so as to make impure according to dietary or ceremonial laws
例文 )
・unclean meat 不浄の肉
・and the swine...is unclean to you-Leviticus 11:3 そして豚は…あなたにとってきたない−レビ記、11章3節
→
impure