ugly

ugly - 英和辞典

[ 形 ] おぞましい , すさまじい , むごい , むごたらしい , ものすごい , もの凄まじい , 凄い , 凄まじい , 凄惨 , 恐ろしい , 悍ましい , 悍ましげ , 悲惨 , 悽惨 , 惨い , 惨たらしい , 惨たる , 惨憺たる , 惨烈 , 惨鼻 , 無惨 , 物すごい , 物凄い , 物凄まじい , 酷い , 酷たらしい , 酸鼻
■ 恐怖を引き起こす
　provoking horror
例文 )
・an ugly wound
　ひどい傷
→ atrocious , frightful , horrible , horrifying

[ 形 ] まずい , みにくい , 不体裁 , 不味い , 不器量 , 不細工 , 厭 , 格好の悪い , 格好悪い , 無器量 , 無細工 , 見ぐるしい , 見苦しい , 醜 , 醜い , 醜怪 , 醜悪
■ 感覚的に不快な
　displeasing to the senses
例文 )
・an ugly face
　醜い顔
・ugly furniture
　体裁の悪い家具

[ 形 ] あさましい , 下劣 , 低劣 , 卑しい , 汚らわしい , 浅ましい , 浅ましげ , 見ぐるしい , 見下げ果てた , 見苦しい , 賤しい
■ 道徳的に非難されるべき
　morally reprehensible
例文 )
・ugly crimes
　醜悪な犯罪
→ despicable , slimy , unworthy , vile , worthless , wretched

[ 形 ] 醜い
■ 脅威的なニュアンスで怒りや悪い予感を感じる
　inclined to anger or bad feelings with overtones of menace
例文 )
・an ugly frame of mind
　精神の醜い状態
→ surly

ugly - 英和辞典 (EJdict)

(外見・容ぼうが)『醜い』,ぶかっこうな
『不快な』,いやな(disagreeable)
(道徳的に)悪い,ひんしゅくを買う
(天侯・事熊などが)『険悪な』,荒れ模様の
《話》不きげんな;気むずかしい;けんか好きな: