twitch

twitch - 英和辞典

[ 名 ] ひくひく , 痙攣
■ 突然の筋肉の痙攣
　a sudden muscle spasm
■ 特に、神経が高ぶった状態にが原因で引き起こされるもの
　especially one caused by a nervous condition
→ twitching , vellication

[ 動 ] ひくつく , ひくひくする , ぴくぴく動く , ヒクつく , 吊る , 引きつる , 引き攣る , 引き攣れる , 引っつる , 引っつれる , 引っ攣る , 引っ攣れる , 引攣る , 引攣れる
■ 制御できない、短い、痙攣的な動きをする
　make an uncontrolled, short, jerky motion
例文 )
・his face is twitching
　彼の顔は引きつっている
→ jerk

[ 動 ]
■ 突然の運動で動かす、引っ張る
　move or pull with a sudden motion

[ 動 ] 抓む , 抓る , 摘まむ
■ きつく指の間をきつく絞る
　squeeze tightly between the fingers
→ nip , pinch , squeeze , tweet , twinge

[ 動 ] ひくつく , ひくひくする , ぴくぴく動く , ヒクつく
■ 不意の、外見的には抑制できない動きを伴って動く
　move with abrupt, seemingly uncontrolled motions
→ jerk

[ 動 ]
■ 空気中で回転を起こすよう鋭い動きではじく
　toss with a sharp movement so as to cause to turn over in the air
→ flip

twitch - 英和辞典 (EJdict)

(無意識に)ぴくんと動く
(…を)急にぐいと引く《+at+名》
〈体〉一部>‘を'ぴくっと動かす
…‘を'急にぐいと引く(引っ張る)
(無意識に)ぴくぴく動くこと,(筋肉の)けいれん
(…を)ぐいと引くこと《+at+名》