[ 名 ]
■ 一連の(通常、なにげない)小さなひねりや回転
a series of small (usually idle) twists or turns
[ 動 ]
■ 緊張、または無意識の状態などで、操る
manipulate, as in a nervous or unconscious manner
例文 )
・He twiddled his thumbs while waiting for the interview 彼はインタビューを待っている間、てもちぶたさだった
→
fiddle with
[ 動 ]
くるくる
,
舞う
■ ねじる、または回転の運きに変化する
turn in a twisting or spinning motion
→
swirl
,
twirl
,
whirl
twiddle - 英和辞典 (EJdict)
(手持ちぶさたで)〈指〉を動かす
(手で,所在なさそうに)…‘を'ひねくり回す,
(…を)いじる,もてあそぶ《+with+名》
《しばしば a twiddle》ひねくり回すこと,いじくること