trouble

trouble - 英和辞典

[ 名 ] いさくさ , いざこざ , お手数 , ごたくさ , ごたごた , ご苦労 , ご迷惑 , ご造作 , ご雑作 , ご面倒 , めんどう , もめ事 , もやくや , やっかい , トラブル , 不都合 , 厄介 , 厄介さ , 厄介事 , 困り者 , 困者 , 困難 , 妨害 , 御苦労 , 御迷惑 , 御面倒 , 悶着 , 手数 , 揉め事 , 揉事 , 支障 , 故障 , 波乱 , 波瀾 , 災 , 災い , 災害 , 煩い , 煩しさ , 煩わしさ , 煩労 , 煩慮 , 煩雑 , 禍 , 禍災 , 紛争 , 紛擾 , 繁雑 , 迷惑 , 障害 , 障碍 , 障碍物 , 障礙 , 面倒 , 風波
■ 面倒な努力
　an effort that is inconvenient
例文 )
・I went to a lot of trouble
　私は多くの苦労をした
・he won without any trouble
　彼は楽に勝った
→ difficulty

[ 名 ] 問題 , 課題 , 難儀 , 面倒
■ 困難のもと
　a source of difficulty
例文 )
・one trouble after another delayed the job
　次々起こる問題で仕事が遅れた
→ problem

[ 名 ] トラブル , 問題 , 困難 , 心配 , 悩み , 面倒
■ 苦悩や痛みを引き起こす出来事
　an event causing distress or pain
例文 )
・what is the trouble?
　何を悩んでいるんだ
・heart trouble
　心臓病

[ 名 ] いさくさ , いざこざ , ごたくさ , ごたごた , もめ事 , もやくや , トラブル , 悶着 , 揉 , 揉め , 揉め事 , 揉事 , 波乱 , 波瀾 , 紛争 , 紛擾 , 葛藤 , 風波 , 騒ぎ , 騒動
■ 怒りの騒動
　an angry disturbance
例文 )
・they had labor trouble
　彼らは労働争議を抱えていた
→ bother , fuss , hassle

[ 名 ] 不安 , 不安心 , 心労 , 心痛 , 心配 , 怖れ , 恐れ , 患 , 患い , 憂心 , 憂患 , 憂慮 , 憂苦 , 懸念 , 気がかり , 気懸かり , 気掛かり , 気掛り , 煩い , 煩しさ , 煩わしさ , 煩慮 , 物思い , 痛心 , 苦悩 , 頭痛
■ 強い不安感
　a strong feeling of anxiety
例文 )
・he wanted to die and end his troubles
　彼は死んで苦しみを終わらせたいと思った
→ worry

[ 名 ]
■ 望まない妊娠
　an unwanted pregnancy
例文 )
・he got several girls in trouble
　彼は何人かの少女を困らせた

[ 動 ]
■ 肉体的苦痛をもたらす、または病気または気分を悪くする
　cause bodily suffering to and make sick or indisposed
→ ail , pain

[ 動 ] 動揺させる , 取り乱させる , 心配させる , 揺さぶる
■ 心の錯乱、不安で、心配になり、不安定になる
　disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
→ cark , disorder , disquiet , distract , perturb , unhinge

[ 動 ] かき乱す , 乱す , 掻き乱す , 掻乱す , 揺さぶる , 揺すぶる , 揺り動かす , 揺振る , 騒がす , 騒がせる
■ 深く動かす
　move deeply
→ disturb , upset

[ 動 ] 係う , 労する , 悩ます , 拘う , 拘らう , 煩わす , 煩わせる , 苦労 , 苦心 , 騒がす , 騒がせる
■ わざわざ何かをする
　take the trouble to do something
■ 自らを心配する
　concern oneself
例文 )
・He did not trouble to call his mother on her birthday
　彼は、彼女の誕生日に彼の母親にわざわざ電話をしなかった
→ bother , inconvenience oneself , trouble oneself

[ 動 ] 困らせる , 煩わす , 煩わせる , 迷惑を掛ける
■ 不便または不快にする
　to cause inconvenience or discomfort to
例文 )
・Sorry to trouble you, but...
　あなたに迷惑をかけてすいません。でも・・・
→ bother , discommode , disoblige , incommode , inconvenience , put out

trouble - 英和辞典 (EJdict)

〈U〉『苦難』,心配,悩み
〈C〉『苦労の種』,心配事,悩みの種
〈U〉危険[な状態],困難
〈U〉『骨折り』,手数,めんどう,迷惑
〈C〉〈U〉(政治的・社会的)紛争,騒動
〈U〉(機械などの)故障
〈C〉〈U〉病気
〈事が〉〈人・自分〉‘を'『悩ます』,心配させる,苦しめる
《物事を頼むときていねいに》〈人〉‘を'『わずらわす』,じゃまする
〈水・空気など〉‘を'かき乱す
《おもに疑問文・否定文で》心配する,気を遣う;骨を折る