[ 形 ]
ありありとした
,
了然たる
,
判然たる
,
定か
,
明か
,
明快
,
明瞭
,
明確
,
昭然たる
,
朗然たる
,
鮮明
■ 明らかに、または鋭く、心に定義される
clearly or sharply defined to the mind
例文 )
・trenchant distinctions between right and wrong 善悪の明確な区別
→
clear-cut
,
distinct
[ 形 ]
峻烈
■ 力と活力で特徴づけられる、あるいはいっぱいである
characterized by or full of force and vigor
例文 )
・a trenchant argument 鋭い議論
→
hard-hitting
[ 形 ]
峻烈
■ 考え、表現、または知性における熱心さ、力強さ、浸透性を持つさま
having keenness and forcefulness and penetration in thought, expression, or intellect
例文 )
・trenchant criticism 鋭い批評
→
searching