touch

touch - 英和辞典

[ 名 ] タッチ , 接触
■ 2つの間に空間を置かずに一緒にそれらを置く行為
　the act of putting two things together with no space between them
例文 )
・at his touch the room filled with lights
　彼が触れると、部屋は明かりで満たされた
→ touching

[ 名 ] タッチ , 特徴 , 特質 , 肌合 , 肌合い , 膚合 , 膚合い
■ 他のものとはっきり区別できる様式
　a distinguishing style
例文 )
・this room needs a woman's touch
　この部屋は、女性的な雰囲気が必要である
→ signature

[ 名 ] タッチ
■ 機械的な動きの感触
　the feel of mechanical action
例文 )
・this piano has a wonderful touch
　このピアノのタッチは素晴らしい

[ 名 ]
■ 物事を扱う手際
　deftness in handling matters
例文 )
・he has a master's touch
　彼は一流の腕前を持っている

[ 名 ] 皮膚感覚 , 肌の感覚 , 触覚
■ 外の物体または力が体との接触を通じて知覚される能力（特に手）
　the faculty by which external objects or forces are perceived through contact with the body (especially the hands)
例文 )
・only sight and touch enable us to locate objects in the space around us
　視覚と触覚によってのみ、私たちは、周りにある物を位置づけることができる
→ cutaneous senses , sense of touch , skin senses , touch modality

[ 名 ] 感触 , 触 , 触り , 触感 , 触覚
■ 皮膚の圧力受容体によって起こされる感覚
　the sensation produced by pressure receptors in the skin
例文 )
・she likes the touch of silk on her skin
　彼女は絹の触感が好きだった
→ feeling , tactile sensation , tactual sensation , touch sensation

[ 名 ] 感じ , 感触 , 様子 , 気 , 気味 , 気配
■ ある資質を示唆するもの
　a suggestion of some quality
例文 )
・there was a touch of sarcasm in his tone
　彼の口調にはちょっとした皮肉が込められていた
→ ghost , trace

[ 名 ]
■ 金銭をもらおうとする行為（ギフトあるいは借金として）
　the act of soliciting money (as a gift or loan)
例文 )
・he watched the beggar trying to make a touch
　彼は、乞食が金をせびろうとしているのを見た

[ 名 ] コンタクト , 接点 , 接触 , 聯絡 , 聯繋 , 連係 , 連絡 , 連繋
■ コミュニケーションの相互作用
　a communicative interaction
例文 )
・he got in touch with his colleagues
　彼は同僚と連絡を取った
→ contact

[ 名 ] タッチ , 接触
■ 何かが体と接触する出来事
　the event of something coming in contact with the body
例文 )
・he longed for the touch of her hand
　彼は彼女の手の感触を懐かしく思った
・the cooling touch of the night air
　夜風の涼しい感触
→ touching

[ 名 ] 一つまみ , 一摘み , 一撮 , 一撮み , 一点 , 小量 , 少量 , 微塵 , 微量 , １つまみ
■ わずかであるけれどもはっきりわかる量
　a slight but appreciable amount
例文 )
・this dish could use a touch of garlic
　この料理にはニンニクの味がちょっぴり使えた
→ hint , jot , mite , pinch , soupcon , speck , tinge

[ 名 ]
■ 病気の軽い発作
　a slight attack of illness
例文 )
・he has a touch of rheumatism
　彼はリュウマチの気がある
→ spot

[ 動 ] 作用 , 係る , 及す , 及ぼす , 左右する , 差し響く , 影響 , 触る , 関る , 関わる , 障る
■ 影響を及ぼす
　have an effect upon
→ affect , bear on , bear upon , impact , touch on

[ 動 ] 染める
■ 明るく染める
　color lightly
→ tinct , tinge , tint

[ 動 ]
■ 把握する
　comprehend
例文 )
・He could not touch the meaning of the poem
　彼は詩の意味に触れることができなかった

[ 動 ] 仄めかす , 暗示 , 諷示
■ 程度の差はあるが偽りの参照をする
　make a more or less disguised reference to
→ advert , allude

[ 動 ]
■ 摂取する
　consume
例文 )
・She didn't touch her food all night
　彼女は一晩中食糧に手をつけなかった
→ partake

[ 動 ] タッチ , 中る , 弄う , 当たる , 当てる , 当る , 振り合う , 振合う , 接する , 接触 , 触る , 触れあう , 触れる , 触れ合う , 触合う
■ 直接の物理的接触がある
　be in direct physical contact with
■ 接触する
　make contact
例文 )
・The two buildings touch
　2つのビルが接触している
・Their hands touched
　彼らの手が触れた
→ adjoin , contact , meet

[ 動 ] タッチ , 接する , 接触 , 触る , 触れる
■ と身体的に接触する、と接触する
　make physical contact with, come in contact with
例文 )
・Touch the stone for good luck
　幸運を願ってその石に触ってください
・She never touched her husband
　彼女は夫に決して触れなかった

[ 動 ] タッチ , 弄る , 当てる , 掠れる , 接する , 触る , 触れる
■ つかの間の接触を引き起こす
　cause to be in brief contact with
例文 )
・He touched his toes to the horse's flanks
　彼は馬の側面に足指で触れた

[ 動 ] 弄う , 弄る
■ 手を付ける
　tamper with
例文 )
・Don't touch my CDs!
　私のCDに触れないでください！
→ disturb

[ 動 ] 感動させる
■ 感情的に影響を与える
　affect emotionally
例文 )
・I was touched by your kind letter of sympathy
　あなたの丁重なお悔やみによって私は心を打たた
→ stir

[ 動 ] 触る , 触れる
■ 触覚によって気付く
　perceive via the tactile sense
例文 )
・Helen Keller felt the physical world by touching people and objects around her
　ヘレン・ケラーは、彼女の周りの人々やものに触れることで、物理的な世界を感じた

[ 動 ]
■ 関係する
　deal with
例文 )
・I wouldn't touch her with a ten-foot pole
　私は、彼女の10フィート範囲内には近づけない
・The local Mafia won't touch gambling
　ローカルのマフィアはギャンブルに関わらない

[ 動 ] 並ぶ , 匹儔 , 匹敵 , 及ぶ , 叶う , 敵う , 比肩 , 立ちならぶ , 立ち並ぶ , 肩を並べる , 適う , 類う
■ 質または能力が等しい
　be equal to in quality or ability
例文 )
・Your performance doesn't even touch that of your colleagues
　あなたのパフォーマンスは、あなたの同僚のそれにさえ届かない
→ equal , match , rival

[ 動 ] 係る , 係わる , 列なる , 懸かる , 懸る , 連なる , 関する , 関わる , 関係 , 関連
■ 関連している
　be relevant to
→ bear on , come to , concern , have-to doe with , pertain , refer , relate , touch on

[ 動 ] 到る , 到達 , 及ぶ , 届く , 至る , 達する
■ そこまで伸びる
　to extend as far as
例文 )
・Can he reach?The chair must not touch the wall
　彼は届きますか？いすは壁に触れてはいけませんよ
→ extend to , reach

touch - 英和辞典 (EJdict)

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》
(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》
〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している
…‘を'『感動させる』,の感情を動かす
《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)
《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う
《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける
(軽く)…‘を'害する,いためる
《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる
〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する
《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる
さわる,触れる,接触している
(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》
〈U〉『触覚』,触感
〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり
〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること
〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》
〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》
〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆
〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風
〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ