throw

throw - 英和辞典

[ 名 ] スロー , 投げ , 投げること , 投擲 , 投球
■ 投げる（腕と手首のすばやい動きを使って空中に何かを放り出す）行為
　the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
例文 )
・the catcher made a good throw to second base
　捕手は2塁によい投げ込みをした

[ 名 ] 振り
■ 成り行き任せに結果を出すためにものを投げること
　casting an object in order to determine an outcome randomly
例文 )
・he risked his fortune on a throw of the dice
　彼はさいころの一振りに自分の財産を賭けた

[ 名 ]
■ 気軽に何かにかけることができる軽量の布カバー（アフガンまたはベッドスプレッド）からなる寝具
　bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something

[ 名 ] ストローク
■ カムで回転されたか往復運動している部分が利用できる最大の運動
　the maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam
→ cam stroke , stroke

[ 名 ] 一回
■ 単一の機会もしくは場合
　a single chance or instance
例文 )
・he couldn't afford $50 a throw
　彼は、一度の50ドルを都合できなかった

[ 動 ] こんがらかす , 困らす , 惑わす , 混乱させる , 迷わす
■ 混乱させるような、あるいはややこしい
　be confusing or perplexing to
■ 秩序立てて考えることができない原因となる
　cause to be unable to think clearly
→ bedevil , befuddle , confound , confuse , discombobulate , fox , fuddle

[ 動 ] 投掛ける
■ 運ぶ、または交信する
　convey or communicate
■ 笑顔の、視線の、体によるジェスチャーの
　of a smile, a look, a physical gesture
例文 )
・Throw a glance
　ちらりと見てください
→ give

[ 動 ]
■ 力つよく発する
　utter with force
■ 熱烈に発声する
　utter vehemently
例文 )
・throw accusations at someone
　人に言いがかりをつける
→ hurl

[ 動 ] 投げる , 投じる
■ 平らな面に（サイコロを）放る
　throw (a die) out onto a flat surface
例文 )
・Throw a six
　6を投じる

[ 動 ] 押し付ける , 握らせる , 突っ込む
■ 大量のエネルギーを置く、あるいは注ぐ
　place or put with great energy
→ thrust

[ 動 ] ほうる , 投げる , 投じる , 投擲 , 抛る , 放り投げる , 放る
■ 空気中で推進する
　propel through the air
例文 )
・throw a frisbee
　フリスビーを投げてください

[ 動 ]
■ 行くようにする、従事するようにするまたは施行するようにする
　cause to go on or to be engaged or set in operation
例文 )
・throw the lever
　レバーを動かす
→ flip , switch

[ 動 ] 取捨てる , 打ち捨てる , 捨てさる , 捨てる , 捨て去る , 捨去る , 棄てる , 脱ぎ捨てる , 脱捨てる
■ 取り除く
　get rid of
→ cast , cast off , drop , shake off , shed , throw away , throw off

[ 動 ] 投げる , 投じる , 振る
■ 落とす
　cause to fall off

[ 動 ] 投じる , 投ずる , 投射 , 投影 , 投掛ける
■ 前に置く、または前に送る
　put or send forth
→ cast , contrive , project

[ 動 ] ろくろひねり
■ ろくろで作る
　make on a potter's wheel

[ 動 ] オープン , 主催 , 執り行う , 執り行なう , 執行 , 執行なう , 挙行 , 開催
■ 開催する、または関与する
　organize or be responsible for
例文 )
・have, throw, or make a party
　パーティーを開く
→ give , have , hold , make

[ 動 ]
■ 感情的に混乱させる
　cause to be confused emotionally
→ bemuse , bewilder , discombobulate

[ 動 ]
■ 激しく、精力的に、または、不注意に動く
　move violently, energetically, or carelessly

[ 動 ]
■ 急いで、突然、または不注意にある状態になり、または動作が起きる
　to put into a state or activity hastily, suddenly, or carelessly
例文 )
・throw the car into reverse
　車を急にバックさせる

throw - 英和辞典 (EJdict)

…‘を'『投げる』,ほうる
(…に)…‘を'『投げつける』,〈ミサイル・弾丸など〉‘を'発射する《+名+at+名》
《副詞[句]を伴って》〈相手〉‘を'投げ倒す,振り落とす
(…に)〈光・影〉‘を'投げかける,浴びせる,向ける《+名+on(over)+名》
〈視線・言葉など〉‘を'投げる,投げかける
《副詞[句]を伴って》(ある場所・位置・状態に)…‘を'投げ込む;…‘を'急に(…の)状態に落とし込む
…‘を'急いで着る(脱ぐ)《+on(off)+名,+名+on(off)》;(…に)…‘を'さっと掛ける《+名+over+名》
《副詞[句]を伴って》〈手・足など〉‘を'ぐいと動かす
〈声〉‘を'張り上げる;(腹話術で)〈声〉‘を'別の場所から聞こえてくるように思わせる
〈スイッチ・連結レバー〉‘を'動かす
〈陶器〉‘を'ろくろにかけて形造る
〈家畜が〉〈子〉‘を'産み落とす
《話》〈パーティーなど〉‘を'催す
《米話》〈試合・勝負事〉‘を'投げる,わざと負ける,八百長で負ける
《俗》〈人〉‘を'仰天させる,めんくらわせる
投げる,ほうる
『投げること』,投球;発射
投げて届く距離,射程
ショール,スカーフ,えりまき