[ 名 ]
■ 別々のまた自己充足的な実体
a separate and self-contained entity
[ 名 ]
こと
,
事
■ 行為
an action
例文 )
・how could you do such a thing? どうしてそんなことができたのですか?
[ 名 ]
もの
,
シロモノ
,
代物
,
品
,
品物
,
物
,
物件
,
物品
■ 人工品
an artifact
例文 )
・how does this thing work? これはどうやって動くのか
[ 名 ]
もの
,
シロモノ
,
代物
,
品
,
品物
,
物
,
物件
,
物品
■ 特定の名前を持たないもの
an entity that is not named specifically
例文 )
・I couldn't tell what the thing was 私はそれが何なのか分からなかった
[ 名 ]
こと
,
事
,
事柄
,
事項
■ それ自身の存在を持つと考えられる特質または品質のいずれか
any attribute or quality considered as having its own existence
例文 )
・the thing I like about her is ... 彼女の好きなところは…
[ 名 ]
こと
,
その儀
,
でき事
,
一件
,
事
,
事柄
,
事物
,
事象
,
事項
,
件
,
儀
,
其の事
,
其の儀
,
其事
,
其儀
,
物ごと
,
物事
■ 漠然としたある関心
a vaguely specified concern
例文 )
・things are going well 物事はうまくいっている
→
affair
,
matter
[ 名 ]
■ 特別な抽象概念
a special abstraction
例文 )
・a thing of the spirit 精神のもの
・things of the heart 心のもの
[ 名 ]
重要なこと
■ 特別な目的
a special objective
例文 )
・the thing is to stay in bounds 重要なのは、境界内に留まることだ
[ 名 ]
こと
,
事
,
事柄
■ 対象と見なされた言明
a statement regarded as an object
例文 )
・to say the same thing in other terms 他の語で同じことを言う
・how can you say such a thing? よくそんなことが言えますね
[ 名 ]
こと
,
出来事
■ 出来事
an event
例文 )
・a funny thing happened on the way to the... …へ行く途中で起きたおかしなこと
[ 名 ]
事
,
事柄
,
什
,
代物
,
物
,
物事
,
物件
■ 永続的で不合理な欲求または嫌悪感
a persistent illogical feeling of desire or aversion
例文 )
・he has a thing about seafood 彼はシーフードにはうるさい
・she has a thing about him 彼女は彼をとても気にしている
[ 名 ]
こと
,
その儀
,
もの
,
事柄
,
事物
,
件
,
其の儀
,
常態
,
物
,
物事
■ 特殊状況
a special situation
例文 )
・this thing has got to end この物事は終わらなければならない
・it is a remarkable thing それは驚くべき事である