tear

tear - 英和辞典

[ 名 ] 破れ目
■ 引き裂く行為
　the act of tearing
例文 )
・he took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear
　彼は原稿を両手に取り、力いっぱい引き裂いた

[ 名 ]
■ 過剰に飲食する機会
　an occasion for excessive eating or drinking
→ binge , bout , bust

[ 名 ] 泪 , 涕 , 涙 , 身を知る雨 , 露
■ 涙腺により分泌される澄んだ塩気のある塩分を含んだ溶液の一滴
　a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands
例文 )
・his story brought tears to her eyes
　彼の話は、彼女の胸を一杯にさせた
→ teardrop

[ 名 ] 破れ , 破れ目 , 裂け目
■ 引きちぎるなどして無理矢理作った開口部
　an opening made forcibly as by pulling apart
→ rent , rip , snag , split

[ 動 ]
■ 涙でいっぱいになるか、涙を流す
　fill with tears or shed tears
例文 )
・Her eyes were tearing
　彼女の目は涙でいっぱいであった

[ 動 ]
■ 羽の帯
　strip of feathers
→ deplumate , deplume , displume , pluck , pull

[ 動 ] 破く , 破る , 裂く
■ 分離するか、力ずくで切り離される
　to separate or be separated by force

[ 動 ] 割く , 破る , 裂く , 裂ける
■ 分離または突然分離する
　separate or cause to separate abruptly
例文 )
・tear the paper
　紙をやぶる
→ bust , rupture , snap

[ 動 ] 突撃 , 突貫 , 突進
■ 素早くかつ激しく動く
　move quickly and violently
→ buck , charge , shoot , shoot down

tear - 英和辞典 (EJdict)

…‘を'『裂く』,破る,引き裂く
〈穴など〉‘を'『破って作る』
(…から)…‘を'『引きはがす』,もぎ取る,引き離す《+away(down, off, out, up)+名+from(out of, off)+名》
《受動態》で‥‘を'裂いて(破って)分ける《+名+apart》
裂ける,破れる
《副詞[句]を伴って》激しく(大急ぎで)動く,突進する