tap

tap - 英和辞典

[ 名 ]
■ 軽く触れたり打ったりすること
　a light touch or stroke
→ dab , pat

[ 名 ] 傍受 , 盗み聞き , 盗み聴き , 盗聞 , 盗聞き , 盗聴
■ 情報を得るために電話や電信を盗聴あるいは傍受する行為
　the act of tapping a telephone or telegraph line to get information
→ wiretap

[ 名 ] コック , タップ , 栓 , 水道栓 , 蛇口 , 飲み口
■ 樽の栓口用の栓
　a plug for a bunghole in a cask
→ spigot

[ 名 ]
■ 雌ねじの溝を切るための道具
　a tool for cutting female (internal) screw threads

[ 名 ]
■ （タップダンス用のような）靴のつま先または踵に打つ小さな金属板
　a small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing)

[ 名 ] カラン , コック , 栓 , 水栓 , 水道の栓 , 水道栓 , 活嘴 , 活栓 , 給水栓 , 蛇口
■ パイプか樽からの引水のための水栓
　a faucet for drawing water from a pipe or cask
→ hydrant , water faucet , water tap

[ 名 ] トントンという音 , ポンという音
■ 軽く打って生じる音
　the sound made by a gentle blow
→ pat , rap

[ 名 ]
■ おだやかな一撃
　a gentle blow
→ rap , strike

[ 動 ] 哀訴 , 哀願 , 嘆願 , 情願 , 懇望 , 拝む , 歎願 , 願う
■ 何かのための要求または懇望をする
　make a solicitation or entreaty for something
■ 切迫して、あるいは絶えず要求する
　request urgently or persistently
→ beg , solicit

[ 動 ] 活用
■ 引き出す
　draw from
■ 良く使う
　make good use of
→ exploit

[ 動 ] 叩く , 軽く叩く
■ 軽く打つ
　strike lightly
例文 )
・He tapped me on the shoulder
　彼は私の肩を叩いた
→ tip

[ 動 ]
■ 雌捻子の糸をタップで切る
　cut a female screw thread with a tap

[ 動 ]
■ 液体を抜くために突き刺す
　pierce in order to draw a liquid from
例文 )
・tap a maple tree for its syrup
　そのシロップをカエデの木から取り出す
・tap a keg of beer
　ビールの小さい樽に穴を開ける

[ 動 ]
■ タップから注ぐ（酒）
　draw (liquor) from a tap
例文 )
・tap beer in a bar
　バーの生ビール

[ 動 ]
■ ダンスをし、ダンスシューズの靴底に打ちつけた金属板によってリズミカルなカタカタという音を出す
　dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes
例文 )
・Glover tapdances better than anybody
　グラバーは、誰よりも上手にタップダンスを踊る
→ tapdance

[ 動 ]
■ 靴のたたく音を鳴らして歩く
　walk with a tapping sound

[ 動 ] ぶっ飛ばす , ノッキング , ノック , 叩く , 打ち付ける , 打っ付ける , 打っ飛ばす , 打つ , 打付ける , 撲る , 擲る , 殴りつける , 殴る , 殴打
■ 明るくし、何度も表面へのタップを繰り返す
　make light, repeated taps on a surface
例文 )
・he was tapping his fingers on the table impatiently
　彼はこらえかねてテーブルで、指でコツコツと拍子をとっていた
→ knock , pink , rap

[ 動 ] 傍受 , 盗聴
■ 情報を得るために電話または電信線を盗聴する
　tap a telephone or telegraph wire to get information
例文 )
・The FBI was tapping the phone line of the suspected spy
　FBIは怪しいスパイの電話回線を盗聴していた
→ bug , intercept , wiretap

[ 動 ]
■ ある物を得るために引き出す、またはちょっと突っ込む
　draw from or dip into to get something
例文 )
・tap one's memory
　記憶を引き出す
・tap a source of money
　資金源を引き出す

[ 動 ]
■ それから液体を得ることができるようにするため、蛇口または注ぎ口を取り付ける
　furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it
例文 )
・tap a cask of wine
　ワインだるの口を開ける

tap - 英和辞典 (EJdict)

…‘の'(…を)『軽く打つ』;(…に)…‘を'トントン(コツコツ)と打ちつける《+名+on+名》
…‘を'トントン(コツコツ)とたたいて作る《+out+名,+名+out》
(…を)『軽く打つ』,トントンたたく《+on+名》
『軽く打つこと』;(…を)トントン(コツコツ)と打つ音《+on+名》
(靴の裏の)張り替え革;(タップダンス用に)つま先やかかとに付けた金具
《複数形で》(米軍隊の)消灯ラッパ