[ 名 ]
ごたごた
,
もつれ
,
混乱
,
紛糾
■ 乱雑にされた、あるいは混乱した何か
something jumbled or confused
例文 )
・a tangle of government regulations 政府規制の混乱
→
maze
,
snarl
[ 名 ]
からまり
,
もつれ
,
縺れ
■ ねじれたりもつれたりしてごちゃごちゃに絡み合った塊
a twisted and tangled mass that is highly interwoven
例文 )
・they carved their way through the tangle of vines 彼らは絡み合ったつるを切り開いて進んだ
[ 動 ]
■ 絡みついた、またはごちゃごちゃになった固まりに絡み合う
twist together or entwine into a confusing mass
例文 )
・The child entangled the cord 子供はコードをからませた
→
entangle
,
mat
,
snarl
[ 動 ]
■ 乱すか、しわくちゃにする
disarrange or rumple
■ 乱雑にする
dishevel
→
dishevel
,
tousle
[ 動 ]
■ もつれさせるか、複雑にする
tangle or complicate
→
knot
,
ravel
[ 動 ]
ひき入れる
,
引きずり込む
,
引き摺り込む
,
引入れる
■ 何らかの状況、状態または行動方針への力
force into some kind of situation, condition, or course of action
→
drag
,
drag in
,
embroil
,
sweep
,
sweep up