[ 名 ]
タブー
,
忌み
,
禁忌
,
禁物
■ 社会的習慣および感情的な反感の結果としての抑制や禁止
an inhibition or ban resulting from social custom or emotional aversion
→
tabu
[ 名 ]
タブー
,
忌み
,
禁忌
,
禁物
■ (特にポリネシアや他の南太平洋諸島で)その神聖さにより、言及や使用を禁ずる偏見
a prejudice (especially in Polynesia and other South Pacific islands) that prohibits the use or mention of something because of its sacred nature
→
tabu
[ 動 ]
禁忌
■ 神聖にされ禁止されるように宣言する
declare as sacred and forbidden
[ 形 ]
だめ
,
禁じられた
,
駄目
■ 使用または言及から除外する
excluded from use or mention
例文 )
・a taboo subject タブーの話題
→
forbidden
,
out
,
prohibited
,
proscribed
,
tabu
,
verboten
[ 形 ]
だめ
■ 特に南太平洋島での不敬な使用に禁じられている
forbidden to profane use especially in South Pacific islands
→
tabu