sweep

sweep - 英和辞典

[ 名 ]
■ 弧を描く動き
　a movement in an arc
例文 )
・a sweep of his arm
　彼の腕の振り

[ 名 ] エンドラン , スイープ
■ エンドラインの周辺を走りながらボールを前進させようとすること
　an attempt to advance the ball by running around the end of the line
→ end run

[ 名 ] スイープ
■ 無甲板船で使われる長いオール
　a long oar used in an open boat
→ sweep oar

[ 名 ] 広がり , 広袤 , 拡がり , 空間
■ 広い範囲
　a wide scope
例文 )
・the sweep of the plains
　平原の広がり
→ expanse

[ 名 ]
■ ブリッジにおいて、すべてまたはトリックの一つ以外のトリックに勝つこと
　winning all or all but one of the tricks in bridge
→ slam

[ 名 ]
■ 煙突のすすを払う人
　someone who cleans soot from chimneys
→ chimneysweep , chimneysweeper

[ 動 ]
■ 何かにおいて圧勝する
　win an overwhelming victory in or on

[ 動 ] 掃き出す , 掃く , 掃除
■ ほうきや、ほうきのようなもので掃く
　sweep with a broom or as if with a broom
例文 )
・Sweep the crumbs off the table
　テーブルから破片を掃きとる
・Sweep under the bed
　ベッドの下を掃除してください
→ broom

[ 動 ] 掃く
■ 掃いて掃除する
　clean by sweeping
例文 )
・Please sweep the floor
　床を掃いてください

[ 動 ] あおる , スイング , スウィング , 打ち振る , 振う , 振りまわす , 振り回す , 振る , 振動 , 振回す , 掻き払う , 掻払う , 煽る
■ 大きく弧を描く身振りや動きをする
　make a big sweeping gesture or movement
→ swing , swing out

[ 動 ]
■ さっと動くような、容易な、滑るような動きで移動する
　move with sweeping, effortless, gliding motions
→ sail

[ 動 ] 掃く
■ さっと通り抜ける、または押し寄せる
　sweep across or over
→ brush

[ 動 ] ひき入れる , 引きずり込む , 引き摺り込む , 引入れる
■ 何らかの状況、状態または行動方針への力
　force into some kind of situation, condition, or course of action
→ drag , drag in , embroil , sweep up , tangle

[ 動 ] 広がる , 横たわる , 渡る
■ 地域または期間をカバーするあるいは、に広がる
　to cover or extend over an area or time period
→ cross , span , traverse

[ 動 ]
■ 全ての範囲をおおう
　cover the entire range of

sweep - 英和辞典 (EJdict)

…‘を'『掃く』,掃除する
(ほうきで掃くなどして)〈ごみなど〉‘を'『取る』,集める《away(up)+名》;(…から)…‘を'取る《+《away(up)+名+from(off)+名》
(掃くように)…‘の'『上をさっと通る』,…‘を'さっとなでる(吹き抜ける);《副司句を伴って》…‘を'掃くように動かす
…‘を'押し流す,吹き飛ばす《+along(away, off)+名》;(…から)…‘を'押し流す《+『名』+『
off(from)』+『名』》
〈選挙など〉‘に'全面的に勝利をおさめる
『掃く』,掃除をする
《副詞[句]を伴って》(掃くように)『さっと通る(動く)』
《副詞[句]を伴って》〈山などが〉弓なりに伸びる
《副詞[句]を伴って》〈人が〉堂々と通り過ぎる
(…を)『掃くこと』,掃除すること,(…か)一掃《+『of』+『名』》
(…を)『さっと動かすこと』,一振り,(オールなどの)一こぎ《+of+名》
(…の)湾曲,曲線,カーブ《+of+名》
(…の及ぶ)範囲《+of+名》
(物が)押し寄せること,突進
《話》掃除人,(特に)煙突掃除人
長いオール(かい)
全面的勝利
《複数形で》=sweepstakes