sway

sway - 英和辞典

[ 名 ] 傾 , 傾き , 傾斜
■ 危険なまでに一方の側に揺れること
　pitching dangerously to one side
→ careen , rock , tilt

[ 名 ] 感化
■ 主な影響
　controlling influence

[ 動 ] ゆさゆさする , ゆらゆらする , 動揺 , 振盪 , 揺ぐ , 揺すれる , 揺らぐ , 揺る , 揺るぐ , 揺れる , 揺動 , 揺蕩 , 蕩揺 , 震動 , 震盪
■ 前後または横に動く
　move back and forth or sideways
例文 )
・the tall building swayed
　高層建築は揺れた
→ rock , shake

[ 動 ] ゆさゆさする , 揺さぶる , 揺さ振る , 揺すぶる , 揺する , 揺す振る , 揺らす , 揺らめかす , 揺りうごかす , 揺り動かす , 揺動 , 揺動かす , 揺振る , 揺蕩 , 蕩揺
■ 前後に動く理由
　cause to move back and forth
例文 )
・the wind swayed the trees gently
　風は木を穏やかに揺すった
→ rock

[ 動 ] ゆらゆらする , 揺さぶれる , 揺さ振れる , 揺らぐ , 揺らめく , 揺り動く , 揺る , 揺れる , 揺動 , 揺振れる , 揺蕩
■ 動く、揺れるまたは揺れているように歩く
　move or walk in a swinging or swaying manner
→ swing

[ 動 ] 動かす , 口説き落とす , 支持させる , 納得させる , 説きつける , 説きふせる , 説き付ける , 説き伏せる , 説き落す , 説き落とす , 説つける , 説付ける , 説伏 , 説伏せる , 説得 , 説服 , 説落す , 説落とす
■ 承認か支持を勝ち取る
　win approval or support for
例文 )
・His speech did not sway the voters
　彼のスピーチは有権者の心を動かさなかった
→ carry , persuade

sway - 英和辞典 (EJdict)

『前後(左右)に動く,』揺れる
《方向を表す副詞[句]を伴って》(一方に)『傾く,』かしぐ
…‘を'『揺する,』揺り動かす
(方向を表す副詞[句]を伴って)…‘を'傾ける
…‘に'『影響を与える,』‘を'左右する;《古》…‘を'支配する
(…の)揺れ,動揺《+of+名》
(…の)影響;支配,統治《+of+名》