suggest

suggest - 英和辞典

[ 動 ] アドバイス , アドヴァイス , 助言 , 勧める , 奨める , 持ちかける , 持ち掛ける , 持掛ける , 提案 , 提言 , 提議 , 発案
■ 提案する、計画を表明する
　make a proposal, declare a plan for something
→ advise , propose

[ 動 ] サジェスト , 仄めかす , 匂わす , 匂わせる , 掠める , 暗示 , 示唆
■ ヒントを与える
　drop a hint
■ 暗示的に親密な
　intimate by a hint
→ hint

[ 動 ]
■ 介入の必要を提案する
　suggest the necessity of an intervention
■ 医学で
　in medicine
→ indicate

[ 動 ] 目覚ます
■ 心に呼び覚ます
　call to mind
→ evoke , paint a picture

[ 動 ] サジェスト , 暗示 , 示唆
■ 可能性として暗示する
　imply as a possibility
例文 )
・The evidence suggests a need for more clarification
　証拠は、更なる明確化の必要性を明示した
→ intimate

suggest - 英和辞典 (EJdict)

<考え・計画など>‘を'『提案する,』言い出す
〈物事が〉…‘を'『連想させる,』思い起こさせる
…‘を'『それとなく示す』