suck

suck - 英和辞典

[ 名 ] 吸引
■ 吸う行為
　the act of sucking
→ sucking , suction

[ 動 ] おっぱい , しゃぶる , ちゅうちゅう吸う , 吸う , 喫う , 嘗める , 舐める
■ 口の中を実質的に真空にすることで、口に吸い込む
　draw into the mouth by creating a practical vacuum in the mouth
例文 )
・suck the poison from the place where the snake bit
　蛇が噛み付いた場所から毒を吸ってください
・suck on a straw
　ストローで吸う
・the baby sucked on the mother's breast
　赤ん坊は母親のおっぱいを吸った

[ 動 ] 乳酸 , 含ます , 含ませる , 授乳
■ 乳を与える
　give suck to
例文 )
・The wetnurse suckled the infant
　乳母が乳を乳児に与える
→ breastfeed , give suck , lactate , nurse , suckle , wet-nurse

[ 動 ] とり込む , 取り込む , 吸いあげる , 吸いいれる , 吸いこむ , 吸いとる , 吸い上げる , 吸い入れる , 吸い取る , 吸い容れる , 吸い込む , 吸う , 吸上げる , 吸入れる , 吸収 , 吸取る , 吸容れる , 吸引 , 吸込む , 呑みこむ , 呑み込む , 呑込む , 採り入れる
■ また、比喩的に、取り入れる
　take in, also metaphorically
→ absorb , draw , imbibe , soak up , sop up , suck up , take in , take up

[ 動 ] 吸いこむ , 吸い込む , 吸う , 吸引 , 吸込む , 飲み込む
■ 真空で、あるいは真空であるかのように何かを描く
　draw something in by or as if by a vacuum
例文 )
・Mud was sucking at her feet
　泥で彼女の足元は沈み込んでいた

[ 動 ]
■ 口による刺激で性的な満足を提供する
　provide sexual gratification through oral stimulation
→ blow , fellate , go down on

[ 動 ]
■ 不十分であるか、好ましくない
　be inadequate or objectionable
例文 )
・this sucks!
　これをしゃぶれ！

[ 動 ] 吸引
■ 容赦ない力、誘因などを用いて引きつける
　attract by using an inexorable force, inducement, etc.
例文 )
・The current boom in the economy sucked many workers in from abroad
　多くの労働者を海外に吸収される現在好況な経済
→ suck in

suck - 英和辞典 (EJdict)

(…から)〈ミルクなど〉‘を'『吸う』,すする《+名+from(out of)+名》
…‘の'汁を吸う(すする)
(口の中で)…‘を'『しゃぶる』,なめる
(一般に)…‘を'吸い込む,吸い取る《+in(up)+名》
(…を)吸う《+at+名》
乳を吸う
吸うこと,吸収 ・フェラチオをする・価値がない、最低だ、最悪だ、ひどくいやったらしい、むかつくほどだ、不快だ、不十分だ、低品質｛てい ひんしつ｝だ　 ・ That company sucks. : あの会社は最低だ。・ You suck. : あんた最低ね。