[ 形 ]
わずか
■ 秘密の通常有害な方法で行うこと、または広めるさま
working or spreading in a hidden and usually injurious way
例文 )
・a subtle poison わずかな毒
→
insidious
,
pernicious
[ 形 ]
微妙
■ 心または分析により検出する、あるいは把握することが難しい
difficult to detect or grasp by the mind or analyze
例文 )
・his whole attitude had undergone a subtle change 彼の態度のすべてが微妙に変化した
・a subtle difference 微妙な相違
→
elusive
[ 形 ]
繊細
■ 微細に区別することができる
able to make fine distinctions
例文 )
・a subtle mind 繊細な心