[ 名 ]
サブジェクト
,
テーマ
,
トピック
,
モチーフ
,
モティーフ
,
主題
,
画題
,
題材
■ 画家や写真家が描写表現のために選んだもの(人、物、光景)
something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation
例文 )
・a moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject 列車の動画は同じ主題の静止した写真よりもドラマチックだ
→
content
,
depicted object
[ 名 ]
問題
,
案件
,
課題
■ 考えられた状況や出来事
some situation or event that is thought about
例文 )
・he had been thinking about the subject for several years 彼は何年もその主題について考えていた
→
issue
,
matter
,
topic
[ 名 ]
フィールド
,
分野
,
学科
,
専門分野
,
専門科目
,
教科
,
研究分野
,
科
,
科目
■ 知識の分野
a branch of knowledge
例文 )
・teachers should be well trained in their subject 教師は自分の科目について十分に訓練を受けるべきである
→
bailiwick
,
discipline
,
field
,
field of study
,
study
,
subject area
,
subject field
[ 名 ]
サブジェクト
,
サブゼクト
,
主語
,
主辞
,
主部
■ 文の2つの主要な構成要素のうちの1つ
one of the two main constituents of a sentence
■ 何かが断定される文法の構成要素
the grammatical constituent about which something is predicated
[ 名 ]
■ 提案の最初の言葉
the first term of a proposition
[ 名 ]
サブジェクト
,
テーマ
,
トピック
,
主題
,
件
,
話柄
,
話頭
,
話題
,
題
,
題目
■ 会話または議論の主題
the subject matter of a conversation or discussion
例文 )
・he didn't want to discuss that subject 彼はその主題を議論したくなかった
→
theme
,
topic
[ 名 ]
ネーション
,
国人
,
国民
,
市民
,
民
,
臣民
■ その国家に忠誠の義務をもつ人
a person who owes allegiance to that nation
例文 )
・a monarch has a duty to his subjects 君主は臣民に対する義務がある
→
national
[ 名 ]
モルモット
,
実験台
,
実験材料
,
被検者
,
被験者
,
試験台
■ 実験的であるか他の観察の対象となる人
a person who is subjected to experimental or other observational procedures
■ 「この調査の対象者は無作為に選ばれた」
someone who is an object of investigation
例文 )
・the subjects for this investigation were selected randomly この調査の対象は、ランダムに選ばれた
→
case
,
guinea pig
[ 動 ]
付する
,
任せる
■ 判断または考慮について参照する
refer for judgment or consideration
→
submit
[ 動 ]
■ について責任を持たせる
make accountable for
例文 )
・He did not want to subject himself to the judgments of his superiors 彼は上司の判断に従いたくなかった
[ 動 ]
■ 経験させる、被らせる、あるいは影響されやすくする、または影響に弱くする
cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to
例文 )
・He subjected me to his awful poetry 彼はひどい詩を私に聞かせた
・The sergeant subjected the new recruits to many drills 軍曹は、新人にたくさんの訓練を受けさせた
・People in Chernobyl were subjected to radiation チェルノブイリの人々は放射にさらされた
[ 動 ]
平らげる
,
従える
■ 従属させる
make subservient
■ 服従または制圧を余儀なくさせる
force to submit or subdue
→
subjugate
[ 形 ]
■ 何かに影響を受けそうな
likely to be affected by something
例文 )
・the bond is subject to taxation 担保は課税される
・he is subject to fits of depression 彼にはうつに陥る傾向がある
[ 形 ]
■ もう1つのまたは他の大国または主権の下にある
being under the power or sovereignty of another or others
例文 )
・subject peoples 従属する民族
→
dependent
[ 形 ]
■ ことによると受け入れるか、許すさま
possibly accepting or permitting
例文 )
・the time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation 時間は、ディレクターとプレーヤー、主題によって固定され、したがって多くのバリエーションがある
→
capable
,
open