[ 名 ]
フロア
,
フロアー
,
フローア
,
レブル
,
レベル
,
レヴェル
,
階
,
階層
■ 縦方向の1か所に、部屋が一つあるいは一組ある建造物
a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale
→
floor
,
level
,
storey
[ 名 ]
物語
,
物語り
■ 一連の関連した出来事を語るフィクション
a piece of fiction that narrates a chain of related events
[ 名 ]
クロニクル
,
ヒストリ
,
伝説
,
叙事文
,
史乗
,
史書
,
因縁
,
実記
,
履歴
,
年代記
,
年譜
,
所記
,
故事
,
故由
,
曰く
,
来歴
,
来由
,
歴史
,
沿革
,
物語
,
物語り
,
由来
,
由来書
,
由来書き
,
由緒
,
由縁
,
経緯
,
編年史
,
言伝
,
記事
,
記述
,
話
,
話し
,
話説
,
話譚
,
語り種
,
語り草
,
説話
,
謂れ
,
謂れ因縁
,
謂われ
,
謂われ因縁
,
講談
,
青史
■ 過去の出来事の記録または物語風の記述
a record or narrative description of past events
例文 )
・a history of France フランスの歴史
・the story of exposure to lead 鉛への露出の話
→
account
,
chronicle
,
history
[ 名 ]
ニュース記事
,
報告
,
報道
,
記事
■ ニュースの短い説明
a short account of the news
例文 )
・the story was on the 11 o'clock news その話は11時のニュースに関するものだった
→
account
,
news report
,
report
,
write up
[ 名 ]
たわいない嘘
,
小さな嘘
■ ささいな嘘
a trivial lie
→
fib
,
tale
,
taradiddle
,
tarradiddle
[ 名 ]
ストーリー
,
噺
,
物語
,
物語り
,
話
,
話し
■ 出来事の行為、発生、詳細、進行を伝えるメッセージ
a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events
■ 文書、劇、映画の中で、あるいはラジオまたはテレビの番組として示さた
presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program
→
narration
,
narrative
,
tale