stoop

stoop - 英和辞典

[ 名 ] 前かがみ , 前屈み , 猫背 , 猫背中
■ 上半身を前下方へ傾けること
　an inclination of the top half of the body forward and downward

[ 名 ]
■ 家の玄関前の小さなポーチあるいは階段
　small porch or set of steps at the front entrance of a house
→ stoep

[ 名 ]
■ 聖水を入れる容器
　basin for holy water
→ stoup

[ 動 ]
■ しばしば習慣的に、頭、肩、背中の上部を前に曲げることを行う
　carry oneself, often habitually, with head, shoulders, and upper back bent forward
例文 )
・The old man was stooping but he could walk around without a cane
　その老人は、前かがみでしたが、杖なしで歩くことができました

[ 動 ]
■ 垂れる、曲がる、垂れ掛かる、あるいは垂れ下がる
　sag, bend, bend over or down
例文 )
・the rocks stooped down over the hiking path
　岩は、ハイキング経路のいたるところに身をかがめていた

[ 動 ] かがむ , しゃがむ , 屈する , 屈まる , 屈む , 屈める , 蹲む
■ 腰から、前方へ自分の背中を曲げる
　bend one's back forward from the waist on down
例文 )
・The young man stooped to pick up the girl's purse
　青年は、女の子の財布を拾うためにかがんだ
→ bend , bow , crouch

[ 動 ]
■ 獲物に襲い掛かるかのように素早く降下する
　descend swiftly, as if on prey
例文 )
・The eagle stooped on the mice in the field
　ワシは野原でネズミに飛びかかった

[ 動 ] 下りる
■ 道徳的に自分の質を下げ、品のない、価値のない、あるいは不名誉な方法で作用する
　debase oneself morally, act in an undignified, unworthy, or dishonorable way
例文 )
・I won't stoop to reading other people's mail
　私は、他人のメールを読むようなことはしない
→ condescend , lower oneself

stoop - 英和辞典 (EJdict)

『前かがみになる』
『前かがみである』,腰が曲がっている
『身を落とす』
〈頭・背など〉‘を'かがめる,曲げる
前かがみ[の姿勢],ねこ背,腰の曲がり