[ 名 ]
■ 盗塁
a stolen base
■ (安打、四球、捕逸、暴投によらず)投球の間に走者が進塁してセーフになること
an instance in which a base runner advances safely during the delivery of a pitch (without the help of a hit or walk or passed ball or wild pitch)
[ 名 ]
バーゲン
,
引き合い
,
掘り出し物
,
買い得
■ 買い得品
an advantageous purchase
→
bargain
,
buy
[ 動 ]
盗塁
■ 盗塁する
steal a base
[ 動 ]
密かに動く
,
密行
■ 内密に動く
move stealthily
→
slip
[ 動 ]
くすねる
,
ぱくる
,
パクる
,
失敬
,
掠めとる
,
掠める
,
掠め取る
,
掠取る
,
泥棒
,
盗みとる
,
盗み出す
,
盗み取る
,
盗む
,
盗る
,
盗出す
,
盗取る
,
窃取
,
窃盗
■ 持ち主の同意なしに取る
take without the owner's consent