[ 名 ]
決算報告
,
計算書
,
資産負債表
■ 貸方と借方を示す文書
a document showing credits and debits
→
financial statement
[ 名 ]
インストラクション
,
コマンド
,
ステイトメント
,
ステートメント
,
命令
■ コンピュータプログラムの一部分として書かれたコードの一行
a line of code written as part of a computer program
→
command
,
instruction
,
program line
[ 名 ]
論拠
■ 何かが真であるという証拠として出された事実または主張
a fact or assertion offered as evidence that something is true
→
argument
[ 名 ]
メッセージ
,
口述
,
声明
,
申したて
,
申し立て
,
申し言
,
申事
,
申告
,
申立て
,
申言
,
発言
,
言
,
言明
,
言葉
,
言説
,
話
,
話し
,
述
,
陳書
,
陳述
■ 述べられたまたは言い切られたメッセージ
a message that is stated or declared
■ 詳細や事実などについて述べる(口頭、または書面の)コミュニケーション
a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
例文 )
・according to his statement he was in London on that day 彼の言明によると彼はその日ロンドンにいた
[ 名 ]
声明
■ 言葉を用いないメッセージ
a nonverbal message
例文 )
・a Cadillac makes a statement about who you are キャデラックで所有者の暮らしぶりが分かる
・his tantrums are a statement of his need for attention 彼のかんしゃくは、彼が注意を引きたがっている合図である
[ 名 ]
提示
■ 音楽のテーマにおけるプレゼンテーション
the presentation of a musical theme
例文 )
・the initial statement of the sonata ソナタの主旋律の提示
[ 名 ]
主張
,
断言
,
明言
,
表明
,
言明
,
陳述
■ 何かを証言する、断言する、または述べる行為
the act of affirming or asserting or stating something
→
affirmation
,
assertion