[ 名 ]
■ 不安定で、不規則な歩き方
an unsteady uneven gait
→
lurch
,
stumble
[ 動 ]
■ 系統的に調整する
to arrange in a systematic order
例文 )
・stagger the chairs in the lecture hall 講堂にいすを交互に配置する
→
distribute
[ 動 ]
■ 衝撃で仰天または圧倒される
astound or overwhelm, as with shock
例文 )
・She was staggered with bills after she tried to rebuild her house following the earthquake 彼女が地震の後で彼女の家を再建しようとしたあと、彼女は請求にびっくりさせられた
[ 動 ]
ひょろひょろする
,
ふらつく
,
ふらふら
,
ふらふらする
,
よたよたする
,
よろよろする
,
蹌踉ける
,
蹌踉めく
■ 自身の運動をコントロールすることができないかのように、歩く
walk as if unable to control one's movements
例文 )
・The drunken man staggered into the room 酔っぱらいは部屋へとよろめいた
→
careen
,
keel
,
lurch
,
reel
,
swag
[ 動 ]
足掻く
■ とても困難に歩く
walk with great difficulty
例文 )
・He staggered along in the heavy snow 彼は大雪の中をふらふら歩いた
→
flounder
stagger - 英和辞典 (EJdict)
《副詞[句]を伴って》『よろめく』,よろよろ歩く
(…で)ためらう,(…に)たじろぐ《+『at』(『in』)+『名』》
〈人〉‘を'『よろめかす』,ぐらつかせる
〈自信・決心など〉‘を'『ぐらつかせる』,動揺させる
…‘を'互い違いに置く;〈休憩時間・始業時間など〉‘を'ずらす
〈C〉よろめき,ぐらつき,千鳥足
《the staggers》《単数扱い》(家蓄の)暈倒(うんとう)病(盲目・千鳥足・卒倒などを特徴とする病気 )