spring

spring - 英和辞典

[ 名 ] バウンド , 勢み , 弾み
■ 軽い自発的な上昇または前進の動き
　a light, self-propelled movement upwards or forwards
→ bounce , bound , leap , leaping , saltation

[ 名 ] ばね , スプリング , バネ , 弾機 , 撥条 , 発条
■ 押されたり引っ張られたり圧し縮められたときに元の形や場所に戻る金属製の装置
　a metal elastic device that returns to its shape or position when pushed or pulled or pressed
例文 )
・the spring was broken
　スプリングは壊れていた

[ 名 ] 伸縮性 , 弾力性
■ 引き伸ばすことができ、元の長さに戻る物の弾性
　the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
→ give , springiness

[ 名 ] 噴泉 , 泉 , 涌泉 , 湧泉 , 走り井 , 走井
■ 水がわき出る場所
　a point at which water issues forth

[ 名 ] 泉 , 流出 , 涌泉 , 湧泉 , 走り井 , 走井
■ 地下水の自然な流れ
　a natural flow of ground water
→ fountain , natural spring , outflow , outpouring

[ 名 ] スプリング , プランタン , プリンタン , 三春 , 春 , 春季 , 春月 , 春期 , 春陽
■ 成長の季節
　the season of growth
例文 )
・the emerging buds were a sure sign of spring
　つぼみが出てくるのは春の確かなしるしだった
・he will hold office until the spring of next year
　彼は来年の春まで在職するだろう
→ springtime

[ 動 ] 生じさせる
■ 突然発症する
　develop suddenly

[ 動 ]
■ 突然、または、予想外に産出する、明らかにする
　produce or disclose suddenly or unexpectedly

[ 動 ] はね上がる , バウンド , リバウンド , 刎ね上がる , 弾む , 跳ねあがる , 跳ねかえる , 跳ねる , 跳ね上がる , 跳ね上る , 跳ね返る , 跳び上がる , 跳び出す , 跳る , 跳上がる , 跳上る , 跳返る
■ 後ろに跳ねる
　spring back
■ 衝撃から跳び離れる
　spring away from an impact
→ bounce , bound , rebound , recoil , resile , reverberate , ricochet , take a hop

[ 動 ] はね上がる , 弾む , 跳ねる , 跳ぶ , 跳る , 跳躍 , 躍る , 飛びあがる , 飛び上がる , 飛び跳ねる , 飛上がる , 飛躍
■ 飛躍的に前進する
　move forward by leaps and bounds
→ bound , jump , leap

[ 動 ] 具体化 , 形に成る
■ 特徴的な実体に発達する
　develop into a distinctive entity
→ form , take form , take shape

spring - 英和辞典 (EJdict)

《副詞[句]を伴って》『跳ぶ』,跳ねる,跳躍する
〈風・涙・考えなどが〉(…に)突然現れる(発生する,起こる)《+『up to』(『into』)+『名』》
(ばねで)はじける,跳ね返る
〈雑草・家などが〉突然(急速に)生まれ出る,成長する《+『up』》
(原因から)起こる,生じる;(家柄などが…の)出である《+『from』+『名』》
〈板などが〉そる,ひびが入る,割れる
…‘を'跳ねさせる,跳ね返らせる
(人に)〈提案など〉‘を'急に(不意に)車ち出す(言い出す)《+『名』+『on』(『upon』)+『名』〈人〉》
〈板など〉‘を'そらす,割る,‘に'ひびを入れる