spread

spread - 英和辞典

[ 名 ] 伝播 , 拡張 , 拡散 , 普及
■ 幅広い範囲やスペースや時間の広がりを拡張する行為
　act of extending over a wider scope or expanse of space or time
→ spreading

[ 名 ] キルトケット , ベッドカバー
■ ベッドの装飾カバー
　decorative cover for a bed
→ bed cover , bed covering , bedcover , bedspread , counterpane

[ 名 ] 牧場
■ 家畜（特に畜牛）の飼育に必要な施設についている広い土地
　farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)
→ cattle farm , cattle ranch , ranch

[ 名 ] ずれ , ギャップ , 差 , 差異 , 格差 , 溝 , 違 , 違い , 開き , 隔 , 隔たり , 隔り
■ 2つ数字の間の顕著なずれまたは違い
　a conspicuous disparity or difference as between two figures
例文 )
・the spread between lending and borrowing costs
　貸し付け金と借り入れ金の差額
→ gap

[ 名 ] 伝播 , 拡散 , 普及
■ 四方八方へ、でたらめに分散すること
　a haphazard distribution in all directions
→ scatter

[ 名 ]
■ 人の胴回りの増大（特に中年期において）
　the expansion of a person's girth (especially at middle age)
例文 )
・she exercised to avoid that middle-aged spread
　中年らしさが広がるのを避けて彼女は運動した

[ 名 ]
■ 本または他の出版物の向き合う2ページ
　two facing pages of a book or other publication
→ facing pages , spread head , spreadhead

[ 名 ] 伝播 , 拡散 , 普及
■ 広範囲に渡ってまき散らし広げる過程や結果
　process or result of distributing or extending over a wide expanse of space
→ spreading

[ 名 ] ご造作 , ご雑作 , ご馳走 , 宴会 , 御造作 , 御雑作 , 御馳走 , 祝宴 , 雑作 , 饗 , 饗膳 , 馳走
■ よく準備されて大いに楽しまれる食事
　a meal that is well prepared and greatly enjoyed
例文 )
・they put out quite a spread
　彼らは、完全なスプレッドを生み出した
→ banquet , feast

[ 名 ] スプレッド , ペイスト , ペースト
■ パンやクラッカーに塗るおいしい調合物で、他の料理を準備する間に出される
　a tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes
→ paste

[ 動 ] 伝える , 号する , 告げまわる , 告げ回る , 喧伝 , 報じる , 報ずる , 宣伝 , 宣布 , 広める , 弘める , 放送 , 流布 , 触れあるく , 触れちらかす , 触れちらす , 触れまわる , 触れる , 触れ回る , 触れ散らかす , 触れ散らす , 触れ歩く , 触回る , 触散らかす , 触散らす , 触歩く , 言いちらす , 言いひろめる , 言いふらす , 言い広める , 言い散す , 言い散らす , 言い触らす , 言広める , 言散す , 言散らす , 言触らす
■ 広く知れ渡らせる
　cause to become widely known
例文 )
・spread information
　情報を広める
→ broadcast , circularise , circularize , circulate , diffuse , disperse , disseminate , distribute , pass around , propagate

[ 動 ] いき渡る , 伝わる , 伝播 , 四達 , 広がる , 広まる , 弘まる , 彌漫 , 拡がる , 拡散 , 普及 , 染みわたる , 染み渡る , 染渡る , 波及 , 流布 , 流通 , 浸透 , 満ちる , 滲み渡る , 滲透 , 瀰漫 , 著聞 , 蔓延 , 蔓延る , 行きわたる , 行き渡る , 行渡る , 遍満 , 鳴りひびく , 鳴りわたる , 鳴り響く
■ 広く知れ渡り、伝わっている
　become widely known and passed on
例文 )
・the rumor spread
　うわさの広がり
→ circulate , go around

[ 動 ] ばら蒔く , まき散らす , 弘める , 押し広める , 押広める , 拡散させる , 振りまく , 振り撒く , 撒きちらす , 撒き散らす , 撒布 , 撒散す , 撒散らす , 散布 , 散蒔く , 発散 , 配り散す , 配散す , 配散らす
■ 広く配布するか、分散させる
　distribute or disperse widely
例文 )
・The invaders spread their language all over the country
　侵略者は自分達の言語を国中に広めた
→ distribute

[ 動 ] いき渡る , 伝わる , 伝搬 , 伝播 , 伝染 , 四達 , 展延 , 広まる , 弘まる , 拡がる , 拡散 , 散開 , 普及 , 波及 , 流布 , 流通 , 浸透 , 満ちる , 蔓延 , 蔓延る , 蔓衍 , 行きわたる , 行き渡る , 行渡る , 遍満
■ 配布されるか、広範囲に広がった
　become distributed or widespread
例文 )
・the infection spread
　感染拡大
・Optimism spread among the population
　集団の間で広がった楽観主義
→ propagate

[ 動 ] おっ開く , 広げる , 打ち開く , 拡げる
■ 閉じたか包まれた状態から散開するか開く
　spread out or open from a closed or folded state
例文 )
・spread your arms
　あなたの腕を広げる
→ open , spread out , unfold

[ 動 ] 伸す , 取広げる , 広ぐ , 広げる , 延べる , 押しひろげる , 押し広げる , 押広げる , 拡げる
■ 層の表面で分布する
　distribute over a surface in a layer
例文 )
・spread cheese on a piece of bread
　チーズをパンに広げる

[ 動 ]
■ 上に広げて覆う
　cover by spreading something over
例文 )
・spread the bread with cheese
　パンにチーズを塗ってください

[ 動 ] 伝搬 , 伝播 , 広がる , 広まる , 廓大 , 延びる , 弘まる , 拡がる , 拡大 , 拡散 , 散る , 散開 , 発散 , 郭大 , 開展
■ 外側に動く
　move outward
→ diffuse , fan out , spread out

[ 動 ] ばら蒔く , まき散らす , 扱き散らす , 扱散らす , 振りまく , 振り撒く , 振撒く , 撒きちらす , 撒き散らす , 撒く , 撒布 , 撒散す , 撒散らす , 散らばす , 散布 , 散蒔く
■ 領域上に撒き散らす、またはばらまく
　strew or distribute over an area
例文 )
・He spread fertilizer over the lawn
　彼は芝生に肥料をしいた
→ scatter , spread out

[ 動 ] 回る , 広がる , 広まる , 廓大 , 延びる , 弘まる , 拡がる , 拡大 , 拡張 , 拡散 , 普及 , 郭大 , 開展
■ 横切って、あるいはその上に広がる
　spread across or over
例文 )
・A big oil spot spread across the water
　海を越えて広げられる大手石油会社点
→ overspread

[ 形 ] 散らばった
■ かなりの範囲に分布されるか、広げられる
　distributed or spread over a considerable extent
例文 )
・eleven million Jews are spread throughout Europe
　ヨーロッパ全体に1100万人のユダヤ人がいる
→ dispersed

[ 形 ]
■ 完全に幅が拡張さた
　fully extended in width
例文 )
・outspread wings
　広げられる翼
・with arms spread wide
　広く広げられた腕で
→ outspread

[ 形 ]
■ 食事の準備、または手配をする
　prepared or arranged for a meal
■ 特に食事を出すこと
　especially having food set out
例文 )
・a table spread with food
　食料が広げられたテーブル

spread - 英和辞典 (EJdict)

〈たたんだ物など〉‘を'『広げる』,伸ばす《+『out』+『名,』+『名』+『out』》
(…に)‥‘を'『薄く塗る;』(…に)‥‘を'かける,かぶせる《+『名』+『on(over)』+『名』》
(…を)…‘に'『薄く塗る;』(で)…‘を'おおう《+『名』+『with』+『名』》
…‘を'引き離す,押し広げる
《しばしば副詞[句]を伴って》(…に)…‘を'『まき散らす』;〈知識・ニュースなど〉‘を'広める;〈病気など〉‘を'まん延させる《+『名』+『over(among)』+『名』》
〈仕事・支払いなど〉‘を'引き延ばす《+『名』+『out,』+『out』+『名』》;(ある期間に)〈支払いなど〉‘を'わたらせる《+『名』+『over(for)』+『名』》
…‘を'広げて見せる,展示する
(食事ができるように)〈食卓〉‘を'用意する,〈食卓〉‘に'料理を並べる
〈物が〉『広がる,』伸びる
《しばしば副詞[句]を伴って》(…に)〈うわさなどが〉『広まる』〈病気などが〉まん延する《+『over』+『名』》
(時間的に)延びる;(…の期間に)わたる《+『over(for)』+『名』》
〈U〉《the~》(…が)『広がること』,(…の)普及《+『of』+『名』》
〈U〉《しばしばa~》(…の)広がり,広がった距離(程度)《+『of』+『名』》
〈C〉(食卓掛けなどの)掛け布;(特に)ベッドカバー
〈C〉(食卓に出された)たくさんの食へ物,ごちそう
〈U〉〈C〉スプレッド(パンに塗るバター,ジャム,ゼリー類)
〈C〉(新聞,雑誌などの数段ぬきまたは2ページにわたる)大広告,大見出し記事