[ 名 ]
ごたごた
,
もつれ
,
混乱
,
紛糾
■ 乱雑にされた、あるいは混乱した何か
something jumbled or confused
→
maze
,
tangle
[ 名 ]
■ 腹を立てた悪い表現
an angry vicious expression
[ 名 ]
■ 悪意に満ちた怒りのうなり声
a vicious angry growl
[ 動 ]
■ もつれを通してより複雑であるか混乱させる
make more complicated or confused through entanglements
→
embrangle
,
snarl up
[ 動 ]
キレる
,
呻く
,
噛み付く
,
噛付く
■ 怒った、鋭いまたは突然の声色で声を発する
utter in an angry, sharp, or abrupt tone
例文 )
・The guard snarled at us その護衛は、私たちにどなった
→
snap
[ 動 ]
■ 唸ったような音を立てるまたは唸ったような雑音で動く
make a snarling noise or move with a snarling noise
例文 )
・Bullets snarled past us 銃弾が私たちを過ぎて唸った
[ 動 ]
■ 絡みついた、またはごちゃごちゃになった固まりに絡み合う
twist together or entwine into a confusing mass
→
entangle
,
mat
,
tangle