[ 名 ]
スモーガスボード
■ バター付きのパンにニシンや燻製したウナギ、またはサケなどからスタートする食べものの盛り合わせ
an assortment of foods starting with herring or smoked eel or salmon etc with bread and butter
■ 次はチーズ・卵・野菜のピクルス・肉ゼリー
then cheeses and eggs and pickled vegetables and aspics
■ 最後に熱い料理
finally hot foods
■ ビュッフェ形式で供される
served as a buffet meal
[ 名 ]
寄せ集め
■ さまざまな種類のものを含む収集物
a collection containing a variety of sorts of things
例文 )
・a veritable smorgasbord of religions 紛れもない宗教の寄せ集め
→
assortment
,
miscellanea
,
miscellany
,
mixed bag
,
mixture
,
motley
,
potpourri
,
salmagundi
,
variety