[ 名 ]
匂い
■ 何かの匂いを知覚する行為
the act of perceiving the odor of something
→
smelling
[ 名 ]
におい
,
アロマ
,
匂
,
匂い
,
異臭
,
異香
,
臭い
,
臭み
,
臭味
,
芳香
,
薫
,
薫り
,
薫香
,
香
,
香り
,
香気
,
馨
,
馨り
,
馨香
■ 嗅覚器官によって感知される特性
any property detected by the olfactory system
→
aroma
,
odor
,
odour
,
olfactory property
,
scent
[ 名 ]
嗅覚
,
臭覚
■ 私たちがにおいを区別できる能力
the faculty that enables us to distinguish scents
→
olfaction
,
olfactory modality
,
sense of smell
[ 名 ]
におい
,
匂
,
匂い
,
臭い
,
薫り
,
香
,
香り
■ 鼻の嗅覚器が、気体の特定の化学物質によって刺激されることで起こる感覚
the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form
例文 )
・she loved the smell of roses 彼女はバラのにおいがとても好きだった
→
odor
,
odour
,
olfactory perception
,
olfactory sensation
[ 名 ]
フィーリング
,
匂
,
匂い
,
感じ
,
様子
,
気分
,
雰囲気
■ 場所または状況の一般的な雰囲気とそれが人々に与える影響
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
例文 )
・it had the smell of treason それは裏切りの雰囲気を持っていた
→
feel
,
feeling
,
flavor
,
flavour
,
look
,
spirit
,
tone
[ 動 ]
嗅ぎつける
,
感じる
■ 五感を通じてでなはく本能的に知覚する
become aware of not through the senses but instinctively
例文 )
・i smell trouble 何か問題が起こる臭いがする
・smell out corruption 不正を嗅ぎつける
→
sense
,
smell out
[ 動 ]
匂う
,
臭う
■ 香りを放つ
emit an odor
例文 )
・The soup smells good そのスープはいい匂いがする
[ 動 ]
臭う
■ くさい
smell bad
例文 )
・He rarely washes, and he smells 彼はめったに洗わないので匂う
[ 動 ]
嗅ぐ
,
聞く
,
臭う
■ 匂いを吸いこむ
inhale the odor of
■ 嗅覚器官で知覚する
perceive by the olfactory sense
[ 動 ]
■ (何かの)要素を暗示するようにしておく
have an element suggestive (of something)
例文 )
・this passage smells of plagiarism この通路は剽窃の匂いがする
→
reek
,
smack