[ 名 ]
スラッグ
,
パンチ
,
ワンツー
,
一撃
,
強打
,
打撃
,
痛打
■ こぶしによる一撃
a blow with the fist
→
biff
,
clout
,
lick
,
poke
,
punch
[ 名 ]
ナメクジ
■ 様々な地上性腹足類の総称で、外殻を持たず、細長くてべとべとした体を持つ
any of various terrestrial gastropods having an elongated slimy body and no external shell
[ 名 ]
てっぽう弾
,
てっぽう玉
,
弾
,
弾丸
,
鉄砲だま
,
鉄砲弾
,
鉄砲玉
,
銃丸
,
銃弾
■ 銃から発射される発射体
a projectile that is fired from a gun
→
bullet
[ 名 ]
■ 空白スペースに用いられる活字合金の片
a strip of type metal used for spacing
→
type slug
[ 名 ]
■ 注がれまたはぐい飲みされるアルコール飲料の量(大抵、酒)
an amount of an alcoholic drink (usually liquor) that is poured or gulped
例文 )
・he took a slug of hard liquor 彼は強いウィスキーを一杯飲んだ
[ 名 ]
不精者
■ 怠惰で無精な人
an idle slothful person
→
sluggard
[ 名 ]
■ 偽金
a counterfeit coin
[ 名 ]
■ 1ポンドの力によって作用されるとき、1フィート毎秒毎秒で加速する質量と等しい質量の単位
a unit of mass equal to the mass that accelerates at 1 foot/sec/sec when acted upon by a force of 1 pound
■ 約14.5939キログラム
approximately 14.5939 kilograms
[ 動 ]
ぶん殴る
,
強打
,
猛打
■ とくにこぶしまたはバットで強く打つ
strike heavily, especially with the fist or a bat
例文 )
・He slugged me so hard that I passed out 彼がひどく私をぶん殴ったので、私は意識を失った
→
slog
,
swig
[ 動 ]
■ 何もしていない
be idle
■ 変わらない状況の中で存在する
exist in a changeless situation
例文 )
・He slugged in bed all morning 彼は午前中ずっとベッドで寝ていた
→
idle
,
laze
,
stagnate