slight

slight - 英和辞典

[ 名 ] ないがしろ , 侮 , 侮り , 侮蔑 , 侮辱 , 恥辱 , 拒絶 , 肘鉄 , 肘鉄砲 , 蔑 , 蔑み , 蔑ろ , 蔑視 , 貶 , 貶み , 軽視
■ 故意の無礼な行為（通常怒りや非難の表現として）
　a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)
→ rebuff

[ 動 ]
■ 注意を払わない、または尊敬しない
　pay no attention to, disrespect
→ cold-shoulder

[ 形 ] か細い , きゃしゃ , スリム , 細い , 花車 , 華奢 , 華車
■ きゃしゃな、または、か細い造りであるさま
　being of delicate or slender build
例文 )
・watched her slight figure cross the street
　通りを渡っている彼女のほっそりした姿を見た
→ slender , slim , svelte

[ 形 ] わずか , 些少 , 少い , 少ない , 尠い , 尠少 , 微々たる , 微少 , 微微たる , 瑣少 , 軽少 , 鮮少
■ 量または程度が小さい
　small in quantity or degree
■ それほどない、ほとんどない、（冠詞の「a」の場合）ちょっとある
　not much or almost none or (with `a') at least some
例文 )
・there's slight chance that it will work
　それが作動するわずかな可能性がある
・there's a slight chance it will work
　それがうまくいく見込みは薄い
→ little

[ 形 ] ちゃち , やわ , 希薄 , 手薄い , 稀薄 , 空疎 , 薄い , 薄っぺら , 薄べったい , 薄ぺら , 薄弱
■ 実質または重要性の欠如
　lacking substance or significance
例文 )
・slight evidence
　わずかな証拠
→ flimsy , fragile , tenuous , thin

slight - 英和辞典 (EJdict)

(量・程度が)『わずかの』,少しの
『取るに足りない』,つまらない(trivial)
(人が)『ほっそりした』,やせた
〈人〉‘を'軽んじる
〈物事〉‘を'なおざりにする
(人を)軽んじること,(物事を)なおざりにすること;悔辱,無礼