slash

slash - 英和辞典

[ 名 ] 傷 , 切り傷 , 切り創 , 切り疵 , 切傷 , 疵
■ 鋭い刃物による深く長い切り傷
　a strong sweeping cut made with a sharp instrument
→ gash

[ 名 ] 固相線
■ 情報の関連する項目を分離するために使われる句読点（/）
　a punctuation mark (/) used to separate related items of information
→ diagonal , separatrix , solidus , stroke , virgule

[ 名 ]
■ 伐採（あるいは火事や風）によって木くずが散らかった森の空き地
　an open tract of land in a forest that is strewn with debris from logging (or fire or wind)

[ 名 ] 切り傷 , 切り創 , 切り疵 , 切傷 , 切口 , 深い切り傷
■ 切り傷
　a wound made by cutting
→ cut , gash , slice

[ 動 ] 削減
■ 抜本的に切り取る
　cut drastically
例文 )
・Prices were slashed
　価格は大幅に削減された

[ 動 ] 切り込む
■ 切開する
　cut open
例文 )
・she slashed her wrists
　彼女は手首を切った
→ gash

[ 動 ] 伐りたおす , 伐り倒す , 伐倒す , 切りおとす , 切りはらう , 切り倒す , 切り落す , 切り落とす , 切倒す , 切払う , 切落す , 切落とす , 斬りはらう , 斬り払う , 斬払う
■ 徹底的なストロークで切断する
　cut with sweeping strokes
■ 斧かなたでのように
　as with an ax or machete
→ cut down

[ 動 ] むち打つ , 鞭打つ , 鞭撻
■ むちか棒で厳しく打たれる
　beat severely with a whip or rod
→ flog , lash , lather , strap , trounce , welt , whip

[ 動 ] 痙攣
■ 激しく動くあるいは興奮する
　move or stir about violently
→ convulse , jactitate , thrash , thrash about , thresh , thresh about , toss

slash - 英和辞典 (EJdict)

(刃・ナイフなどで)…‘を'さっと切る・…‘を'ヒュッと打ち下ろす
《通例受動態で》(裏地(下着)が見えるようにするため)〈衣服〉‘に'あき口(スリット)を付ける・《通例受動態で》〈価格・数量など〉‘を'大幅に切り下げる,大きく削減する・…‘を'こき下ろす,酷評する・(…を)切り払う《+『at』+『名』》・〈雨が〉さっと打ちつける・さっと切りつけること,打ち下ろすこと・切り口,深い切り傷・(価格・数量などの)大幅切り下げ,大削減・(衣服の)あき口(スリット) ・斜線記号(/)