sick

sick - 英和辞典

[ 名 ] 病人 , 病者
■ 病を患っている人々
　people who are sick
例文 )
・they devote their lives to caring for the sick
　彼らは病人の世話に生涯を捧げている

[ 動 ] 上げる , 吐きだす , 吐き出す , 吐く , 吐出 , 吐出す , 吐瀉 , 嘔げる , 嘔吐 , 嘔吐く , 戻す
■ 口から胃の内容を放出する
　eject the contents of the stomach through the mouth
→ barf , be sick , cast , cat , chuck , disgorge , honk , puke , purge , regorge , regurgitate , retch , spew , spue , throw up , upchuck , vomit , vomit up

[ 形 ] おぞましい , 恐ろしい , 悍ましい , 惨悽 , 惨憺たる
■ ひどく不愉快な
　shockingly repellent
■ 恐怖を抱かせる
　inspiring horror
→ ghastly , grim , grisly , gruesome , macabre

[ 形 ]
■ 強い感情で深く影響される
　deeply affected by a strong feeling
例文 )
・sat completely still, sick with envy
　嫉妬心でイライラし、じっと座っていた
・she was sick with longing
　彼女は異常なほど憧れていた

[ 形 ] 懲りごり , 懲り懲り
■ 飽食からの強い嫌悪を持っているさま
　having a strong distaste from surfeit
例文 )
・sick of it all
　それのすべてにうんざりしている
・sick to death of flattery
　お世辞にうんざりしている
・gossip that makes one sick
　一人を病気にするゴシップ
→ disgusted , fed up , sick of , tired of

[ 形 ] マッド , 気が変 , 気違いの , 狂的 , 頭が変
■ 狂気または精神異常により影響を受ける
　affected with madness or insanity
→ brainsick , crazy , demented , disturbed , mad , unbalanced , unhinged

[ 形 ] 淡々しい , 淡い , 淡淡しい
■ （光について）強さまたは明るさが不足するさま
　(of light) lacking in intensity or brightness
■ 薄暗い、またはかすかな
　dim or feeble
→ pale , pallid , wan

[ 形 ] 不健全 , 不健康 , 病弱
■ 通常の身体的であるか精神的な機能の減退に影響を受ける
　affected by an impairment of normal physical or mental function
→ ill

[ 形 ] むかむか , 嫌らしげ
■ 吐き気を感じるさま
　feeling nausea
■ 吐きそうに感じる
　feeling about to vomit
→ nauseated , nauseous , queasy , sickish

sick - 英和辞典 (EJdict)

(人が)『病気の』;(部屋などが)病人の[ための];(顔色などが)病気を示す(思わせる)
《名詞的に》《the ~;複数扱い》病人
《補語にのみ用いて》《おもに英》(…で)むかついて,吐き気を催して,気分が悪い《+『at(『with』,『from』+『名』(do『ing』)》
《補語にのみ用いて》(…に)『うんざりして』,あきあきして,いや気がさして;(…に)しゃくにさわって,腹が立って《+『of』+『名』(do『ing』)》
《補語にのみ用いて》(…に)『がっかりして』,落胆して《+『at』(『about』)+『名』(do『ing』)》
《補語にのみ用いて》(…を)熱望して,こがれて《+『for』+『名』》
病的な,異常心理の;気味の悪い