[ 形 ]
カットされた
,
切り詰めた
■ 部品を除去して
with parts removed
→
cut
[ 形 ]
■ 切って短くされたさま
cut short
例文 )
・the shortened rope was easier to use 短くなったロープは、より使いやすかった
→
sawed-off
,
sawn-off
[ 形 ]
■ 縮めるか、あるいはまるで別のもの内部に滑り込ませるか、つぶして別のものに変えたパーツを用いるかのように
shortened by or as if by means of parts that slide one within another or are crushed one into another
→
telescoped
[ 形 ]
省略された
■ 持続時間を切り詰める
cut short in duration
例文 )
・her shortened life was clearly the result of smoking 彼女の短縮された人生は、明らかに喫煙の結果であった
→
abbreviated
,
truncated